Yohanes 11:53

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mulai dari hari itu mereka sepakat untuk membunuh Dia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mulai dari hari itu mereka sepakat untuk membunuh Dia.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka daripada hari itu juga mereka itu bermupakat hendak membunuh Yesus.

Contextual Overview

⁴⁵ Then many of the Iewes which came to Marie, and had seene ye thynges which Iesus dyd, beleued on hym. ⁴⁶ But some of them went their wayes to the pharisees, and tolde them what Iesus had done. ⁴⁷ Then gathered the hye priestes and the pharisees a councell, and sayde: What do we? For this man doth many miracles. ⁴⁸ If we let hym scape thus, all men wyll beleue on him, and the Romaynes shall come, and take away both our rowme and the people. ⁴⁹ And one of them named Caiaphas, beyng the hye priest that same yere, sayde vnto them: Ye perceaue nothyng at all, ⁵⁰ Nor consider, that it is expedient for vs, that one man dye for the people, and not that all the people perishe. ⁵¹ This spake he, not of hym selfe, but beyng hye priest that same yere, he prophesied that Iesus shoulde dye for the people, ⁵² And not for the people only: but that he shoulde gather together in one, the chyldren of God, that were scattered abrode. ⁵³ Then from that day foorth, they toke councell together, for to put hym to death. ⁵⁴ Iesus therfore walked no more openlye among the Iewes: but went his way thence, vnto a countrey nye to a wildernesse, into a citie which is called Ephraim, and there continued with his disciples.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

from: Nehemiah 4:16, Nehemiah 13:21, Psalms 113:2, Matthew 16:21, Matthew 22:46

they: John 11:47, Psalms 2:2, Psalms 31:13, Psalms 71:10, Mark 3:6, Acts 5:33, Acts 9:23

put: John 12:10, Psalms 109:4, Psalms 109:5, Jeremiah 38:4, Jeremiah 38:15, Matthew 26:59, Mark 14:1

Reciprocal: Genesis 37:18 - conspired 1 Samuel 18:29 - Saul became Jeremiah 11:9 - General Matthew 10:23 - when Matthew 12:14 - went Mark 3:7 - Jesus Mark 11:18 - and Luke 19:47 - the chief priests John 7:19 - Why John 8:37 - but

Gill's Notes on the Bible

Then from that day forth,.... Caiaphas's reasoning appeared so good, and his advice so agreeable, that it was at once, and generally assented to, except by one or two, as Nicodemus, and Joseph of Arimathea; that ever after this,

they took counsel together; at certain times, and that very often, and agreed in their counsel,

for to put him to death; this they resolved upon, before there was any legal process, before any crime was charged upon him, or any proof given, or he was heard what he had to say for himself; so highly approved of was Caiaphas's motion, to put him to death, right or wrong, whether he was innocent or not; that they had nothing to do, but to consult of ways and means of getting him into their hands, and of taking away his life in a manner, as would he most for their own credit among the people, and to his shame and disgrace, and at the most proper and suitable time.

Barnes' Notes on the Bible

They took counsel - The judgment of the high priest silenced opposition, and they began to devise measures to put him to death without exciting tumult among the people. Compare Matthew 26:5.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 53. They took counsel together — συνεβουλευσαντο, they were of one accord in the business, and had fully made up their minds on the subject; and they waited only for a proper opportunity to put him to death.