Yohanes 11:57

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sementara itu imam-imam kepala dan orang-orang Farisi telah memberikan perintah supaya setiap orang yang tahu di mana Dia berada memberitahukannya, agar mereka dapat menangkap Dia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sementara itu imam-imam kepala dan orang-orang Farisi telah memberikan perintah supaya setiap orang yang tahu di mana Dia berada memberitahukannya, agar mereka dapat menangkap Dia.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi kepala-kepala imam dan orang Parisi pun sudah memberi perintah, jikalau barang seorang mengetahui akan tempat tinggal Yesus, hendaklah menyatakan, supaya mereka itu dapat menangkap Dia.

Contextual Overview

⁴⁵ Then many of the Iewes which came to Marie, and had seene ye thynges which Iesus dyd, beleued on hym. ⁴⁶ But some of them went their wayes to the pharisees, and tolde them what Iesus had done. ⁴⁷ Then gathered the hye priestes and the pharisees a councell, and sayde: What do we? For this man doth many miracles. ⁴⁸ If we let hym scape thus, all men wyll beleue on him, and the Romaynes shall come, and take away both our rowme and the people. ⁴⁹ And one of them named Caiaphas, beyng the hye priest that same yere, sayde vnto them: Ye perceaue nothyng at all, ⁵⁰ Nor consider, that it is expedient for vs, that one man dye for the people, and not that all the people perishe. ⁵¹ This spake he, not of hym selfe, but beyng hye priest that same yere, he prophesied that Iesus shoulde dye for the people, ⁵² And not for the people only: but that he shoulde gather together in one, the chyldren of God, that were scattered abrode. ⁵³ Then from that day foorth, they toke councell together, for to put hym to death. ⁵⁴ Iesus therfore walked no more openlye among the Iewes: but went his way thence, vnto a countrey nye to a wildernesse, into a citie which is called Ephraim, and there continued with his disciples.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

had: John 5:16-18, John 8:59, John 9:22, John 10:39, Psalms 109:4

Reciprocal: Psalms 88:8 - put Psalms 94:20 - frameth Jeremiah 36:26 - to take Daniel 3:10 - hast made Matthew 12:14 - went Matthew 21:15 - when Matthew 26:3 - assembled Mark 10:2 - the Pharisees Luke 22:2 - General John 7:30 - they John 9:13 - General John 12:10 - General John 15:20 - word Acts 26:12 - with

Gill's Notes on the Bible

Now both the chief priests and the Pharisees,.... Who were of the sanhedrim:

had given a commandment; or published an edict, a decree of the senate:

that if any man knew where he were, he should show [it], that they might take him; and this made it a doubtful point with some, whether he would come to the feast or not; and was the reason why others sought for him, and inquired after him, that they might discover him to the chief priests and Pharisees, and have the promised reward.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 11:57. Had given a commandment — Had given order; εντολην, positive order, or injunction, and perhaps with a grievous penalty, that no one should keep the place of his residence a secret. This was their hour, and the power of darkness; and now they are fully determined to take away his life. The order here spoken of was given in consequence of the determination of the council, mentioned John 11:48-53.

CHRIST'S sympathy and tenderness, one of the principal subjects in this chapter, have already been particularly noted on John 11:33. His eternal power and Godhead are sufficiently manifested in the resurrection of Lazarus. The whole chapter abounds with great and important truths, delivered in language the most impressive and edifying. In the whole of our Lord's conduct in the affair of Lazarus and his sisters, we find majesty, humanity, friendship, and sublime devotion, blended in the most intimate manner, and illustrating each other by their respective splendour and excellence. In every act, in every word, we see GOD manifested in the FLESH: - Man in all the amiableness and charities of his nature; GOD in the plenitude of his power and goodness. How sublime is the lesson of instruction conveyed by the words, Jesus wept! The heart that feels them not must be in the gall of bitterness, and bond of iniquity, and consequently lost to every generous feeling.

On the quotation from Virgil, on the 50th verse, a learned friend has sent me the following lines.

My dear Sir, - I have observed that in one part of your Commentary you quote these words of Virgil, Unum pro multis dabitur caput; and you are of opinion that Virgil here recognizes the doctrine of atonement. There is a passage in Lucan where this doctrine is exhibited more clearly and fully. It is in the second book, v. 306. Cato, in a speech to Brutus, declares his intention of fighting under the standard of Pompey, and then expresses the following sentiment:-

O utinam, coelique Deis Erebique liberet,

Hoc caput in cunctas damnatum exponere poenas!

Devotum hostiles Decium pressere catervae:

Me geminae figant acies, me barbara telis

Rheni turba petat: cunctis ego pervius hastis

Excipiam medius totius vulnera belli.

Hic redimat sanguis populos: hac caede luatur,

Quidquid Romani meruerunt pendere mores.

O, were the gods contented with my fall,

If Cato's life could answer for you all,

Like the devoted Decius would I go,

To force from either side the mortal blow,

And for my country's sake wish to be thought her foe.

To me, ye Romans, all your rage confine,

To me, ye nations from the barbarous Rhine,

Let all the wounds this war shall make be mine.

Open my vital streams, and let them run;

O, let the purple sacrifice atone,

For all the ills offending Rome hath done!

ROWE.

A little after,John 11:0v. 377, Lucan portrays the character of Cato with a very masterly hand; but he applies expressions to a mortal which are applicable to Christ alone.

Uni quippe vacat, studiisque odiisque carenti,

Humanum lugere genus.

The golden mean unchanging to pursue;

Constant to keep the purposed end in view;

Religiously to follow nature's laws;

And die with pleasure in his country's cause,

To think he was not for himself design'd,

But born to be of use to all mankind.

ROWE.