Yohanes 12:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Yesus menemukan seekor keledai muda lalu Ia naik ke atasnya, seperti ada tertulis:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Yesus menemukan seekor keledai muda lalu Ia naik ke atasnya, seperti ada tertulis:

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Yesus pun mendapat seekor keledai muda, lalu duduklah di atasnya, seperti yang tersurat itu, bunyinya:

Contextual Overview

¹² On the next day, much people that were come to ye feast, when they hearde that Iesus should come to Hierusalem, ¹³ Toke braunches of paulme trees, and went foorth to meete hym, and cryed: Hosanna, blessed is he that in the name of the Lorde commeth, kyng of Israel. ¹⁴ And Iesus got a young Asse, and sate theron, as it is written: ¹⁵ Feare not daughter of Sion, beholde, thy kyng commeth, sittyng on an Asses colte. ¹⁶ These thynges vnderstoode not his disciples at the first: but when Iesus was glorified, the remembred they that such thinges were written of him, & that such thynges they had done vnto hym. ¹⁷ The people that was with him, when he called Lazarus out of his graue, and raysed hym from death, bare recorde. ¹⁸ Therfore met hym the people also, because they hearde that he had done such a miracle. ¹⁹ The pharisees therfore sayde among them selues: perceaue ye, howe ye preuayle nothyng? Beholde, [all the whole] worlde goeth after hym.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jesus: Matthew 21:1-7, Mark 11:1-7, Luke 19:29-35

as: Zechariah 9:9

Reciprocal: Luke 19:35 - they cast

Cross-References

Genesis 3:6
And so the woman, seing that the same tree was good to eate of, and pleasaunt to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, toke of the fruite therof, and dyd eate, and gaue also vnto her husbande beyng with her, and he dyd eate.

Genesis 6:2
And the sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, & they toke them wyues, such as theyliked, from among them all.

Genesis 39:7
And after this, his maisters wyfe cast her eyes vpon Ioseph, and saide: [come] lye with me.

Matthew 5:28
But I say vnto you, that whosoeuer loketh on a woman, to luste after her, hath committed adultry with her alredy, in his heart.

Gill's Notes on the Bible

And Jesus, when he had found a young ass,.... Which he sent his disciples for, to a neighbouring village, and they brought to him:

sat thereon, as it is written; in Zechariah 9:9 though some part of the words seems to be taken out of Isaiah 62:11;

Isaiah 62:11- :; and so Nonnus paraphrases it here, "that it might be fulfilled which Esaias said".

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 21:1-16. Also Mark 11:1-11; Luke 19:29-44.

John 12:16

Was glorified - Was raised from the dead, and had ascended to heaven.

John 12:17

Bare record - Testified that he had raised him, and, as was natural, spread the report through the city. This excited much attention, and the people came out in multitudes to meet one who had power to work such miracles.

John 12:19

Prevail nothing - All your efforts are ineffectual to stop the progress of his opinions, and to prevent the people from believing on him.

The world - As we should say, “Everybody - all the city has gone out.” The fact that he met with such success induced them to hasten their design of putting him to death, John 11:53.