Yohanes 16:29

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kata murid-murid-Nya: "Lihat, sekarang Engkau terus terang berkata-kata dan Engkau tidak memakai kiasan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kata murid-murid-Nya: "Lihat, sekarang Engkau terus terang berkata-kata dan Engkau tidak memakai kiasan.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kata murid-murid-Nya kepada-Nya, "Tengoklah sekarang ini Rabbi berkata terus terang dan tiada lagi berkata dengan perumpamaan.

Contextual Overview

²⁸ I went out from the father, and came into the worlde: Agayne, I leaue the worlde, and go to the father. ²⁹ His disciples sayde vnto hym: Lo, nowe talkest thou plainely, and speakest no prouerbe. ³⁰ Nowe are we sure that thou knowest all thynges, & nedest not, that any man shoulde aske thee [any question:] Therfore beleue we, that thou camest from God. ³¹ Iesus aunswered them: Do ye nowe beleue? ³² Beholde, the houre draweth nye, and is alredy come, that ye shalbe scattered euery man to his owne, and shall leaue me alone. And yet am I not alone: For the father is with me. ³³ These wordes haue I spoken vnto you, that in me ye myght haue peace. For in the worlde shall ye haue tribulation: but be of good cheare, I haue ouercome the worlde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

proverb: or, parable, John 16:25

Reciprocal: Judges 14:12 - a riddle Matthew 10:27 - I tell Matthew 15:15 - Declare Mark 8:32 - openly Mark 9:10 - what John 11:14 - plainly 2 Corinthians 3:12 - we use

Gill's Notes on the Bible

His disciples said unto him,.... Upon the above discourse of Christ, such rays and beams of light darted into the minds of the apostles, and things stood so clear in their view, and they so well understood what Christ had said, that they declare,

lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb: what he had said before, were to them like proverbial, or parabolical expressions, not easy to be understood; they were like enigmas, riddles, and dark sayings, the meaning of which they could not apprehend; but now they observe, with admiration, that what he delivered was plain, and intelligible; which was not so much owing to Christ's different way of speaking now, from what it was before, as to their former dulness of hearing, and now having some further degree of light given unto them.

Barnes' Notes on the Bible

Now speakest thou plainly - What he had said that perplexed them was that which is contained in John 16:16. Compare John 16:17-19; “A little while and ye shall not see me,” etc. This he had now explained by saying John 16:28, “Again, I leave the world, and go to the Father.” In this there was no ambiguity, and they expressed themselves satisfied with this explanation.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 29. Lo, now speakest thou plainly — The disciples received more light now, on the nature of Christ's person and office, than they had ever done before.