Yohanes 16:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi karena Aku mengatakan hal itu kepadamu, sebab itu hatimu berdukacita.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi karena Aku mengatakan hal itu kepadamu, sebab itu hatimu berdukacita.

Alkitab Terjemahan Lama
Hanyalah sebab Aku sudah mengatakan segala perkara itu kepadamu, maka dukacita telah penuh di dalam hatimu.

Contextual Overview

¹ These thynges haue I sayde vnto you, because ye shoulde not be offended. ² They shall excomunitate you: yea the time shall come, that who so euer kylleth you, wyll thynke that he doth God seruice. ³ And such thynges wyll they do vnto you, because they haue not knowen the father, neither yet me. ⁴ But these thynges haue I tolde you, that when the tyme is come, ye may remeber then that I tolde you. These thynges sayde I not vnto you at the begynnyng, because I was present with you. ⁵ But nowe I go my waye, to hym that sent me, & none of you asketh me, whyther goest thou. ⁶ But because I haue saide such thinges vnto you, your heartes are ful of sorow.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 16:20-22, John 14:1, John 14:27, John 14:28, John 20:11-15, Luke 22:45, Luke 24:17

Reciprocal: Psalms 13:2 - sorrow Matthew 9:15 - when Matthew 17:23 - And they were Mark 16:10 - as John 16:22 - ye now John 20:13 - why 2 Corinthians 7:8 - though I made

Cross-References

Genesis 16:8
And he said: Hagar Sarais mayde, whence camest thou? and whither wylt thou go? She sayde: I flee fro the face of my mistresse Sarai.

Genesis 16:9
And the angell of the Lorde sayde vnto her: Returne to thy mistresse agayne, and submit thy selfe vnder her handes.

Genesis 24:10
And the seruaunt toke ten Camelles of the Camelles of his maister, & departed (& had of al maner of goods of his maister with him) and so he arose & went to Mesopotamia, vnto ye citie of Nachor.

Exodus 2:15
And Pharao heard of it, and went about to slaye Moyses. And Moyses fleyng from the face of Pharao, dwelt in the lande of Madian: and he sate downe by the welles syde.

Job 2:6
And the Lord sayde vnto Satan: Lo, he is in thyne hand, but saue his lyfe.

Proverbs 14:29
He that is patient hath much vnderstanding: but he that is soone displeased, exalteth foolishnesse.

Proverbs 15:1
A soft aunswere appeaseth wrath: but rough wordes stirre vp anger.

Proverbs 27:8
He that oft times flitteth, is like a byrd that forsaketh her nest.

Proverbs 29:19
A [stubbourne] seruaunt wyll not be the better for wordes: for though he vnderstande, yet will he not regarde them.

Ecclesiastes 10:4
If a principall spirite be geuen thee to beare rule, be not negligent then in thine office: for he that can take cure of him selfe, auoydeth great offences.

Gill's Notes on the Bible

But because I have said these things to you,.... Of being hated and persecuted by the Jews, of being put out of their synagogues, and of losing of their lives; and particularly of his departure from them, or the loss of his bodily presence:

sorrow hath filled your heart; sorrow for his absence so possessed their minds, seized on all the powers and faculties of their souls, and engrossed all their thoughts, that it never entered into the heart of any of them, to inquire about the place he was going to, or the state he should enter upon; which had they had any right notions of, would have greatly contributed to have abated their sorrow, quieted their minds, made them easy under, and reconciled them unto, his departure from them.

Barnes' Notes on the Bible

Now I go my way - Now I am about to die and leave you, and it is proper to announce all these things to you.

None of you asketh me ... - They gave themselves up to grief instead of inquiring why he was about to leave them. Had they made the inquiry, he was ready to answer them and to comfort them. When we are afflicted we should not yield ourselves to excessive grief. We should inquire why it is that God thus tries us; and we should never doubt that if we come to him, and spread out our sorrows before him, he will give us consolation.