Yohanes 19:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ketika Pilatus mendengar perkataan itu bertambah takutlah ia,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketika Pilatus mendengar perkataan itu bertambah takutlah ia,

Alkitab Terjemahan Lama
Apabila Pilatus mendengar perkataan itu, makin sangatlah ia takut;

Contextual Overview

¹ Then Pilate toke Iesus therfore, and scourged hym. ² And the souldiers wounde a crowne of thornes, and put it on his head: And they did on hym a purple garment, ³ And sayde, Hayle king of the Iewes: And they stroke hym with roddes. ⁴ Pilate went foorth agayne, and sayde vnto them: Beholde, I bryng hym foorth to you, that ye may knowe that I fynde no fault in hym. ⁵ Then came Iesus foorth, wearyng a crowne of thorne, and a robe of purple: And he sayth vnto them, beholde the man. ⁶ When the hye priestes therefore and officers sawe hym, they cryed, saying: crucifie hym, crucifie hym. Pilate sayth vnto them, Take ye hym, and crucifie hym: for I fynde no cause in hym. ⁷ The Iewes aunswered hym: We haue a lawe, and by our lawe he ought to dye, because he made hym selfe the sonne of God. ⁸ When Pilate hearde that saying, he was the more afrayde. ⁹ And went agayne into the iudgement hall, and sayth vnto Iesus, whence art thou? But Iesus gaue hym none aunswere. ¹⁰ Then sayde Pilate vnto hym: Speakest thou not vnto me? Knowest thou not that I haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

heard: John 19:13, Acts 14:11-19

Reciprocal: Daniel 3:25 - the Son of God Jonah 1:10 - were Matthew 27:27 - common hall Acts 24:6 - and

Cross-References

Genesis 18:5
And I wyll fet a morsell of bread to comfort your heartes withall, and then shall you go your wayes: for euen therefore are ye come to your seruaunt. And they sayde: do euen so as thou hast sayde.

Genesis 19:31
And the elder said vnto the younger: our father is olde, and there is not a man in the earth to come in vnto vs after the maner of all the worlde.

Genesis 19:38
And the younger bare a sonne also, & called his name Benammi: the same is the father of the chyldren of Ammon vnto this day.

Genesis 42:37
Ruben said vnto his father: slay my two sonnes, yf I bring hym not to thee agayne: deliuer him to my hande, and I will bring him to thee agayne.

Exodus 32:22
And Aaron aunswered, Let not the wrath of my Lorde waxe fierce: thou knowest the people that they are [euen] set on mischiefe.

Judges 9:15
And the bryer sayde vnto the trees: If it be true that ye will annoynt me kyng ouer you, then come and put your trust vnder my shadow: If no, the fyre come out of the bryer, & waste the Cedar trees of Libanon.

Judges 19:24
Behold, here is my daughter a mayden, and this mans concubine, them I wyll bryng out nowe vnto you, and humble them, & do with them what seemeth you good: but vnto this man do not so abhominable a thing.

Isaiah 58:7
To deale thy bread to the hungrie, and to bring the poore wandering home into thy house? when thou seest the naked that thou couer hym, and hide not thy selfe from thy neighbour, and despise not thyne owne fleshe?

Mark 9:6
For he wist not what he saide, for they were afrayde.

Romans 3:8
And not rather (as men speake euyll of vs, and as some affirme that we say) let vs do euyll, that good may come therof? Whose dampnation is iuste.

Gill's Notes on the Bible

When Pilate therefore heard that saying,.... That Jesus had asserted himself to be the Son of God, and that the Jews had a law to put such a person to death that was guilty of such blasphemy:

he was the more afraid; he was afraid to put him to death, or to consent to it before; partly on account of his wife's message to him, and partly upon a conviction of the innocence of Christ, in his own conscience: and now he was more afraid, since here was a charge brought against him he did not well understand the meaning of; and a law of theirs pretended to be violated hereby, which should he pay no regard to, might occasion a tumult, since they were already become very clamorous and noisy; and he might be the more uneasy, test the thing they charged him with asserting, should be really fact; that he was one of the gods come down in the likeness of man; or that he was some demi-god at least, or so nearly related to deity, that it might be dangerous for him to have anything to do with him this way: and in this suspicion he might be strengthened, partly from the writings of the Heathens, which speak of such sort of beings; and partly from the miracles he might have heard were performed by Jesus; and also by calling to mind what he had lately said to him, that his kingdom was not of this world, and that he was come into it to bear witness to the truth.

Barnes' Notes on the Bible

When Pilate therefore heard that saying - That they had accused him of blasphemy. As this was not the charge on which they had arraigned him before his bar, he had not before heard it, and it now convinced him more of their malignity and wickedness.

He was the more afraid - What was the ground of his fear is not declared by the evangelist. It was probably, however, the alarm of his conscience, and the fear of vengeance if he suffered such an act of injustice to be done as to put an innocent man to death. He was convinced of his innocence. He saw more and more clearly the design of the Jews; and it is not improbable that a pagan, who believed that the gods often manifested themselves to people, dreaded their vengeance if he suffered one who claimed to be divine, and who might be, to be put to death. It is clear that Pilate was convinced that Jesus was innocent; and in this state of agitation between the convictions of his own conscience, and the clamors of the Jews, and the fear of vengeance, and the certainty that he would do wrong if he gave him up, he was thrown into this state of alarm, and resolved again to question Jesus, that he might obtain satisfaction on the subjects that agitated his mind.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 19:8. He was the more afraid — While Jesus was accused only as a disturber of the peace of the nation, which accusation Pilate knew to be false, he knew he could deliver him, because the judgment in that case belonged to himself; but when the Jews brought a charge against him of the most capital nature, from their own laws, he then saw that he had every thing to fear, if he did not deliver Jesus to their will. The Sanhedrin must not be offended-the populace must not be irritated: from the former a complaint might be sent against him to Caesar; the latter might revolt, or proceed to some acts of violence, the end of which could not be foreseen. Pilate was certainly to be pitied: he saw what was right, and he wished to do it; but he had not sufficient firmness of mind. He did not attend to that important maxim, Fiat justitia: ruat caelum. Let justice be done, though the heavens should be dissolved. He had a vile people to govern, and it was not an easy matter to keep them quiet. Some suppose that Pilate's fear arose from hearing that Jesus had said he was the Son of God; because Pilate, who was a polytheist, believed that it was possible for the offspring of the gods to visit mortals; and he was afraid to condemn Jesus, for fear of offending some of the supreme deities. Perhaps the question in the succeeding verse refers to this.