Yohanes 7:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka jawab Yesus kepada mereka: "Waktu-Ku belum tiba, tetapi bagi kamu selalu ada waktu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka jawab Yesus kepada mereka: "Waktu-Ku belum tiba, tetapi bagi kamu selalu ada waktu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kata Yesus kepada mereka itu, "Saat-Ku belum sampai; tetapi saatmu itu senantiasa sedia.

Contextual Overview

¹ After these thynges, Iesus went about in Galilee: For he would not go about in Iurie, because that the Iewes sought to kyll hym. ² The Iewes feaste of tabernacles was at hande. ³ His brethren therfore sayde vnto him: Get thee hence, and go into Iurie, that thy disciples also may see thy workes that thou doest. ⁴ For there is no man that doeth any thyng in secrete, and he hym selfe seketh to be knowen openly. Yf thou do suche thynges, shewe thy selfe to the worlde. ⁵ For his brethren beleued not in hym. ⁶ Then Iesus sayde vnto them, My tyme is not yet come: but your tyme is alway redy. ⁷ The worlde can not hate you, but me it hateth, because I testifie of it, that the workes therof are euyll. ⁸ Go ye vp vnto this feast: I wyll not go vp yet vnto this feast, for my tyme is not yet full come. ⁹ When he had saide these wordes vnto them, he abode styll in Galilee. ¹⁰ But assoone as his brethre were gone vp, then went he also vp vnto the feaste, not openly, but as it were priuilie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

My time: John 7:8, John 7:30, John 2:4, John 8:20, John 13:1, John 17:1, Psalms 102:13, Ecclesiastes 3:1-15, Acts 1:7

Reciprocal: 2 Samuel 19:41 - Why have Psalms 31:15 - My times Psalms 75:2 - receive the congregation Matthew 26:18 - My time Luke 12:50 - and 1 John 4:5 - are

Cross-References

Genesis 5:32
Noah was fiue hundreth yere olde, & Noah begate Sem, Ham, & Iapheth.

Genesis 8:13
And it came to passe, in the sixe hundreth and one yere, in ye first moneth, the first [day] of the moneth, the waters were dryed vp from the earth, and Noah remoued the coueryng of the arke, and looked, and beholde, the vpper face of the grounde was dryed vp.

Gill's Notes on the Bible

Then Jesus said unto them,.... In answer to their solicitations and arguments used with him, to go up to the feast:

my time is not yet come; meaning, not the time of his death, or of his exaltation and glorification, or of the showing of himself forth unto the world; though all this was true; but of his going up to this feast; as appears from John 7:8;

but your time is always ready; intimating, they might go at any time; their lives were not in any danger, as his was, and had nothing to consult about the preservation of them; it was all one to them when they went up, whether before the feast, that they might be ready for it, or at the beginning, middle, or end of it, as to any notice that would be taken of them, unless they should be guilty of an omission of their duty; but not on any other account; which was not his case.

Barnes' Notes on the Bible

My time ... - The proper time for my going up to the feast. We know not why it was not yet a proper time for him to go. It might be because if he went then, in their company, while multitudes were going, it would have too much the appearance of parade and ostentation; it might excite too much notice, and be more likely to expose him to the envy and opposition of the rulers.

Your time ... - It makes no difference to you when you go up. Your going will excite no tumult or opposition; it will not attract attention, and will not endanger your lives. Jesus therefore chose to go up more privately, and to remain until the multitude had gone. They commonly traveled to those feasts in large companies, made up of most of the families in the neighborhood. See the notes at Luke 2:44.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 7:6. My time is not yet come — It is probable our Lord meant no more than this, that he had some business to transact before he could go to Jerusalem; but his brethren, having nothing to hinder them might set off immediately. Others think he speaks of his passion: My time of suffering is not yet come: as ye are still in friendship with the world, ye need not be under any apprehension of danger: ye may go when ye please. The first sense I think is the best.