Yohanes 7:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dunia tidak dapat membenci kamu, tetapi ia membenci Aku, sebab Aku bersaksi tentang dia, bahwa pekerjaan-pekerjaannya jahat.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dunia tidak dapat membenci kamu, tetapi ia membenci Aku, sebab Aku bersaksi tentang dia, bahwa pekerjaan-pekerjaannya jahat.

Alkitab Terjemahan Lama
Tiada dapat isi dunia ini membenci kamu, tetapi ia membenci Aku, oleh karena Aku ini menyaksikan dari halnya, bahwa segala perbuatannya jahat adanya.

Contextual Overview

¹ After these thynges, Iesus went about in Galilee: For he would not go about in Iurie, because that the Iewes sought to kyll hym. ² The Iewes feaste of tabernacles was at hande. ³ His brethren therfore sayde vnto him: Get thee hence, and go into Iurie, that thy disciples also may see thy workes that thou doest. ⁴ For there is no man that doeth any thyng in secrete, and he hym selfe seketh to be knowen openly. Yf thou do suche thynges, shewe thy selfe to the worlde. ⁵ For his brethren beleued not in hym. ⁶ Then Iesus sayde vnto them, My tyme is not yet come: but your tyme is alway redy. ⁷ The worlde can not hate you, but me it hateth, because I testifie of it, that the workes therof are euyll. ⁸ Go ye vp vnto this feast: I wyll not go vp yet vnto this feast, for my tyme is not yet full come. ⁹ When he had saide these wordes vnto them, he abode styll in Galilee. ¹⁰ But assoone as his brethre were gone vp, then went he also vp vnto the feaste, not openly, but as it were priuilie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

world: John 15:19, Luke 6:26, James 4:4, 1 John 4:5

but: John 15:18, John 15:19, John 15:23-25, John 17:14, Proverbs 8:36, Isaiah 49:7, Zechariah 11:8, Romans 8:7, 1 John 3:12, 1 John 3:13

because: John 3:19, 1 Kings 21:20, 1 Kings 22:8, Proverbs 9:7, Proverbs 9:8, Proverbs 15:12, Isaiah 29:21, Jeremiah 20:8, Amos 7:7-13, Malachi 3:5, Luke 11:39-54, Acts 5:28-33, Acts 7:51-54, Galatians 4:16, Revelation 11:5-11

Reciprocal: Genesis 37:2 - evil report Exodus 20:5 - of them Leviticus 13:10 - quick raw flesh Leviticus 26:43 - their soul 2 Chronicles 18:7 - I hate him Nehemiah 6:19 - they reported Psalms 34:21 - they Proverbs 15:10 - grievous Proverbs 29:27 - General Isaiah 26:18 - the inhabitants Isaiah 30:10 - speak Jeremiah 6:10 - the word Amos 5:10 - hate Micah 3:2 - hate Matthew 10:22 - shall be hated Matthew 21:46 - they sought Luke 6:22 - when men Luke 11:45 - thou Luke 21:17 - ye John 3:20 - every John 8:45 - General Romans 1:30 - haters Romans 12:2 - be not 2 Corinthians 6:14 - for Ephesians 2:2 - walked according Revelation 11:10 - these

Cross-References

Genesis 6:18
With thee also wyll I make my couenaunt: and thou shalt come into the arke, thou and thy sonnes, thy wife, and thy sonnes wyues with thee.

Genesis 7:1
And the Lord said vnto Noah: come thou and al thy house into ye arke: for thee haue I seen ryghteous before me in this generation.

Genesis 7:13
In the selfe same day, entred Noah, and Sem, and Ham, and Iapheth the sonnes of Noah, and Noahs wyfe, and the three wiues of his sonnes with the into the arke.

Genesis 7:15
And they came vnto Noah into the arke, two and two, of all fleshe wherein is the breath of lyfe.

Proverbs 22:3
A wyse man seeth the plague, and hydeth hym selfe: but the foolishe go on still, and are punished.

Matthew 24:38
For as in the dayes [that went] before the fludde, they dyd eate, and drynke, marry, and geue in maryage, euen vntyll the day that Noe entred into the Arke:

Luke 17:27
They dyd eate, and drynke, they maryed wiues, and were maryed, euen vnto the same day that Noe went into the Arke: and the fludde came, & destroyed them all.

Hebrews 6:18
That by two immutable thynges, in whiche it was vnpossible for God to lye, we myght haue a strong consolation, which haue fledde to holde fast the hope layde before vs:

Hebrews 11:7
By fayth Noe beyng warned of God of thinges not seene as yet, moued with reuerence, prepared the arke to the sauyng of his house, through the whiche [arke] he condempned the worlde, and became heire of the righteousnes which is by fayth.

1 Peter 3:20
Which sometime had ben disobedient, when once the long sufferyng of God abode in ye dayes of Noe, whyle the Arke was a preparyng, wherein fewe, that is to say eyght soules, were saued in the water:

Gill's Notes on the Bible

The world cannot hate you,.... Because they were of the world, belonged to it; they were like unto it, and every like loves its like; and they were the world's own, and therefore instead of being hated, were loved by it; and they walked according to the course of it; and wicked men not only take pleasure in sin, but in them that do it:

but me it hateth; though without a cause; that is, without a just cause, or reason; a cause there was, and it follows:

because I testify of it, that the works thereof are evil; even those works of it, which were reckoned good works; Christ bore his testimony of these, that they were evil; being done either not according to the command of God, but the traditions of the elders; or not from a right principle, as of faith and love, nor to a right end, as the glory of God; but only to be seen of men: and very severely did he inveigh against the pride, covetousness, hypocrisy, and uncleanness of the Scribes and Pharisees: and so he continued to do, and this drew upon him their hatred and ill will.

Barnes' Notes on the Bible

The world cannot hate you - You profess no principles in opposition to the world. You do not excite its envy, or rouse against you the civil rulers. As you possess the same spirit and principles with the men of the world, they cannot be expected to hate you.

I testify of it - I bear witness against it. This was the main cause of the opposition which was made to him. He proclaimed that men were depraved, and the result was that they hated him. We may expect that all who preach faithfully against the wickedness of men will excite opposition. Yet this is not to deter us from doing our duty, and, after the example of Jesus, from proclaiming to men their sins, whatever may be the result.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 7:7. The world cannot hate you — The Jews will not persecute you, because ye are in their sentiments and interests. Ye also expect a worldly Messiah.

But me it hateth — Because I condemn its injustice, its pride, its ambition, and its maxims, by my life and doctrine. It is very likely that the term world means here the Jewish people only: this is an acceptation in which υκοσμος frequently occurs in this Gospel. See on John 17:0. John 17:1-26.