Yosua 1:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Bukankah telah Kuperintahkan kepadamu: kuatkan dan teguhkanlah hatimu? Janganlah kecut dan tawar hati, sebab TUHAN, Allahmu, menyertai engkau, ke manapun engkau pergi."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Bukankah telah Kuperintahkan kepadamu: kuatkan dan teguhkanlah hatimu? Janganlah kecut dan tawar hati, sebab TUHAN, Allahmu, menyertai engkau, ke manapun engkau pergi."

Alkitab Terjemahan Lama
Bukankah firman-Ku kepadamu ini: Hendaklah engkau perwira dan perkasa, dan jangan engkau gentar dan ngeri, karena Tuhan, Allahmu, adalah sertamu di mana-mana tempat yang akan kautuju itu!

Contextual Overview

¹ After the death of Moyses the seruaunt of the Lord, it came to passe also that the Lorde spake vnto Iosuah ye sonne of Nun, Moyses minister, saying: ² Moyses my seruaunt is dead: Nowe therefore arise, go ouer this Iordane, thou and all this people, vnto the lande the whiche I to them the chyldren of Israel do geue. ³ All the places that the soles of your feete shall treade vpon, haue I geuen you, as I sayde vnto Moyses. ⁴ From the wyldernesse and this Libanon, vnto the great riuer Euphrates, all the lande of the Hethites, euen vnto the great sea towarde the goyng downe of the sunne, shalbe your coast. ⁵ There shal not a man be able to withstande thee all the dayes of thy life: For as I was with Moyses, so wyll I be with thee, and wyll not fayle thee, nor forsake thee. ⁶ Be strong therfore and bolde: for vnto this people shalt thou deuide ye lande for inheritaunce, whiche I sware vnto their fathers to geue them. ⁷ Only be thou strong, and of a stoute courage, that thou maiest obserue and do according to all the law which Moses my seruaunt commaunded thee: Turne from the same neither to the right hande, nor to the lefte, that thou maiest do wisely in al that thou takest in hande. ⁸ Let not the booke of this lawe departe out of thy mouth , but occupie thy minde therein day & night, that thou maiest obserue and doe according to all yt is written therein: For then shalt thou make thy way prosperous, and then thou shalt do wisely. ⁹ Haue not I comaunded thee, that thou shouldest be strong & hardie, and not feare nor be faint hearted? For I the Lorde thy God am with thee, whyther soeuer thou goest.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Have: Deuteronomy 31:7, Deuteronomy 31:8, Deuteronomy 31:28, Judges 6:14, 2 Samuel 13:28, Acts 4:19

Be strong: Joshua 1:6, Joshua 1:7

be not: Genesis 28:15, Deuteronomy 20:1, Psalms 27:1, Psalms 27:2, Jeremiah 1:7, Jeremiah 1:8

for the Lord: Psalms 46:7, Isaiah 43:1, Isaiah 43:5

Reciprocal: Genesis 48:21 - God Exodus 13:9 - strong hand Exodus 18:19 - God shall Numbers 13:20 - good courage Deuteronomy 1:21 - fear not Deuteronomy 31:6 - Be strong Joshua 1:5 - as I was Joshua 1:18 - only be Joshua 6:27 - the Lord Joshua 8:1 - Fear not Joshua 8:8 - I have Joshua 10:25 - Fear not Joshua 23:9 - no man Judges 1:19 - the Lord Judges 4:6 - Hath Judges 6:12 - The Lord 1 Samuel 17:11 - dismayed 2 Samuel 10:12 - Be of good 1 Kings 8:57 - General 1 Chronicles 22:16 - Arise 2 Chronicles 15:7 - ye strong 2 Chronicles 17:3 - the Lord 2 Chronicles 19:11 - Deal courageously Ezra 1:3 - his God Nehemiah 4:14 - General Job 29:5 - the Almighty Psalms 60:12 - we shall Isaiah 28:6 - and for strength Isaiah 41:10 - Fear Isaiah 43:2 - I will be Jeremiah 1:19 - for I am Jeremiah 42:11 - for I Jeremiah 46:28 - for I am Daniel 10:19 - be strong Amos 5:14 - and so Haggai 2:4 - now Acts 18:10 - I am Acts 28:15 - he thanked 1 Corinthians 16:13 - be 2 Corinthians 12:9 - My grace Ephesians 6:10 - be

Cross-References

Genesis 1:1
In the beginnyng GOD created ye heauen and the earth.

Genesis 1:2
And the earth was without fourme, and was voyde: & darknes [was] vpon the face of the deepe, and the spirite of God moued vpon the face of the waters.

Genesis 1:5
And God called the light day, and the darknes night: and the euenyng & the mornyng were the first day.

Genesis 1:6
And God said: let there be a firmament betwene the waters, and let it make a diuision betwene waters and waters.

Genesis 1:8
And God called the firmament the heauen: and the euenyng and the mornyng were the seconde day.

Genesis 1:9
And God saide: let the waters vnder the heauen be gathered together into one place, and let the drye lande appeare: and it was so.

Genesis 1:11
And God sayde: let the earth bryng foorth [both] budde and hearbe apt to seede, and fruitfull trees yeeldyng fruite after his kynde, which hath seede in it selfe vpon the earth: and it was so.

Genesis 1:28
And God blessed them, and God sayde vnto them: be fruitefull, & multiplie, and replenishe the earth, & subdue it, and haue dominion of the fisshe of the sea, and foule of the ayre, & of euery lyuing thing that moueth vpon the earth.

Genesis 1:29
And God sayde: beholde, I haue geuen you euery hearbe bearing seede, which is in the vpper face of all ye earth, and euery tree in the which is the fruite of a tree bearing seede, [that] they may be meate vnto you:

Job 26:7
He stretcheth out the noorth ouer the emptie place, and hangeth the earth vpon nothing.

Gill's Notes on the Bible

Have not I commanded thee?.... The above things, to go over Jordan with the people into the land of Canaan, and to observe the law of Moses in all things, and to be of good courage, which is again repeated; consider who it is that has given these orders and instructions, the great Jehovah, the everlasting I AM, who is faithful to his promises, and able to perform. The consideration of which would serve to animate him to the work he was called unto, to encourage his faith in God, to engage in his service cheerfully and readily:

be strong, and of a good courage; :-;

:-.

be not afraid, nor be thou dismayed; at his enemies, numerous and powerful, nor discouraged at anything in himself, any unfitness for such service, as he might think, or at any difficulties he might fear from the people he had the government of, and was to lead on; it was enough that the divine Presence was promised him, and which is repeated:

for the Lord thy God [is] with thee whithersoever thou goest: or, as the Targum of Jonathan,

"for thy help is the Word of the Lord thy God;''

:-.