Yosua 10:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kelima raja itu melarikan diri dan bersembunyi di dalam gua di Makeda.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kelima raja itu melarikan diri dan bersembunyi di dalam gua di Makeda.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kelima orang raja itu telah lari menyembunyikan dirinya dalam gua yang di Makeda.

Contextual Overview

¹⁵ And Iosuah returned and all Israel with him, vnto the campe to Gilgal. ¹⁶ But the fiue kinges fled, and were hyd in a caue at Makeda. ¹⁷ And it was tolde Iosuah [of one] saying, The fiue kinges are founde hyd in a caue which is at Makeda. ¹⁸ And Iosuah sayd, Roule great stones vpon the mouth of the caue, and set men by it, for to kepe it: ¹⁹ And stand ye not styll, but folowe after your enemies, & smite all the hindmost, and suffer them not to enter into their cities: for the Lorde your God hath deliuered them into your hande. ²⁰ And when Iosuah and the children of Israel had made an ende of slaying them with an exceedyng great slaughter, tyll they were wasted: the rest that remayned of them, entred into walled cities: ²¹ And all the people returned to the hoast to Iosuah at Makeda in peace, neither dyd any man moue his tongue agaynst the children of Israel. ²² Then sayde Iosuah, Open the mouth of the caue, and bryng out these fiue kinges vnto me out of the caue. ²³ And they did so, and brought those fiue kinges vnto him out of the caue, [euen] the king of Hierusalem, the king of Hebron, the king of Iarmuth, the king of Lachis, and the king of Eglon. ²⁴ And when they brought out those kinges vnto Iosuah: Iosuah called for all the men of Israel, and saide vnto the chiefe of the men of warre which went with him: Come neare, & put your feete vpo the neckes of these kinges. And they came neare, and put their feete vpon the neckes of them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and hid: Psalms 48:4-6, Psalms 139:7-10, Isaiah 2:10-12, Amos 9:2, Revelation 6:15

in a cave: Judges 6:2, 1 Samuel 13:6, 1 Samuel 24:3, 1 Samuel 24:8, Isaiah 2:19-22, Isaiah 24:21, Isaiah 24:22, Micah 7:17

Reciprocal: Joshua 10:22 - General Judges 8:12 - took Psalms 68:12 - Kings Jeremiah 41:9 - because of Gedaliah Ezekiel 17:20 - I will spread

Cross-References

Judges 1:21
And the children of Beniamin did not cast out the Iebusites that inhabited Hierusalem: but the Iebusites dwell with the children of Beniamin in Hierusalem vnto this day.

2 Samuel 24:18
And Gad came the same day to Dauid, and said vnto him: Go vp and reare an aulter vnto the Lorde in the threshing floore of Areuna the Iebusite.

Zechariah 9:7
Their blood wyl I take away from their mouth, & their abhominatios from betweene their teeth: Thus they that shalbe left shalbe for our God, he shalbe as a prince in Iuda, and Accaron like as a Iebusite.

Gill's Notes on the Bible

But these five kings fled,.... They were not killed by hailstones, nor slain by the sword of the Israelites, but made their escape, being reserved by the providence of God for a more shameful end:

and hid themselves in a cave at Makkedah; not in the city of Makkedah, which as yet was not in the hands of Israel, whereas this cave was, as appears by what follows; but it was in some hill, or mountain, near it; in the border of it, as Kimchi expresses it, and where a hill is shown to this day in which it was, as Drusius says.

Barnes' Notes on the Bible

The thread of the narrative, broken by the four intermediate verses, Joshua 10:12-15, is now resumed from Joshua 10:11.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 10:16. Hid themselves in a cave — It is very likely that this cave was a fortified place among some rocks; for there were many such places in different parts of Palestine.