Yosua 10:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan TUHAN menyerahkan Lakhis kepada orang Israel. Yosua merebut kota itu pada hari yang kedua. Kota itu dan semua makhluk yang ada di dalamnya dipukulnya dengan mata pedang, tepat seperti yang dilakukannya terhadap Libna.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan TUHAN menyerahkan Lakhis kepada orang Israel. Yosua merebut kota itu pada hari yang kedua. Kota itu dan semua makhluk yang ada di dalamnya dipukulnya dengan mata pedang, tepat seperti yang dilakukannya terhadap Libna.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka diserahkan Tuhan akan Lakhispun ke tangan orang Israel, dialahkannya akan dia pada hari yang kedua, diparangnya akan dia dan akan segala orang isinya dengan mata pedang, seperti segala yang telah diperbuatnya akan Libna.

Contextual Overview

²⁸ And that same day Iosuah toke Makeda, and smote it with the edge of the sworde, & the king therof also destroyed he vtterly, with al the soules that were therin, and let none remayne: And he dyd to the king of Makeda, as he dyd vnto the king of Iericho. ²⁹ Then Iosuah went from Makeda, and all Israel with him, vnto Libna, and fought agaynst Libna. ³⁰ And the Lorde deliuered it & the king therof into the hande of Israel: and he smote it with the edge of the sword, and all the soules that were therin: He let none remayne in it, but dyd vnto the king therof as he did vnto the king of Iericho. ³¹ And Iosuah departed from Libna, and all Israel with him vnto Lachis, and besieged it, and assaulted it. ³² And the Lorde deliuered Lachis into the hande of Israel, which toke it the seconde day, and smote it with the edge of the sworde, & all the soules that were therin: doing according to all, as he had done to the citie of Libna. ³³ Then Horam king of Geser came vp to helpe Lachis: And Iosuah smote him and his people, vntill none remayned of him. ³⁴ And from Lachis Iosuah departed vnto Eglon, and all Israel with him: and they besieged it, and assaulted it. ³⁵ And toke it the same day, and smote it with the edge of the sworde: & al the soules that were therin he vtterly destroyed the same day, according to all that he he had done to Lachis. ³⁶ And Iosuah departed vp from Eglon, and all Israel with him, vnto Hebron: And they fought against it. ³⁷ And when they had taken it, they smote it with the edge of the sworde, & the king therof, and all the townes that parteined to it, and all the soules that were therin, and he left none remayning: but dyd according to all, as he had done to Eglon, and destroyed it vtterly, and all the soules that were therin.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to Libnah: Joshua 10:30

Reciprocal: Exodus 17:13 - General Deuteronomy 7:2 - deliver Joshua 10:28 - them Joshua 10:35 - on that day Joshua 11:12 - all the Joshua 12:11 - Lachish Joshua 15:39 - Lachish

Cross-References

Genesis 9:1
And god blessed Noah, and his sonnes, & saide vnto them, be fruitfull and multiplie, and replenishe the earth.

Genesis 9:7
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.

Genesis 9:19
These are the three sonnes of Noah, & of them was the whole earth ouerspread.

Genesis 10:1
These are the generations of the sonnes of Noah, Sem, Ham, and Iapheth: and vnto them were chyldren borne after the fludde.

Genesis 10:20
These are the children of Ham in their kinredes, in their tongues, countreys, and in their nations.

Genesis 10:25
Unto Heber also were borne two sonnes: the name of the one was Peleg, for in his dayes was the earth deuided, and his brothers name was Iactan.

Genesis 10:29
And Ophir, and Hauilah, and Iobab, all these were the chyldren of Iactan.

Genesis 10:31
These are the chyldren of Sem after their kinredes and tongues, in their landes and nations.

Acts 17:26
And hath made of one blood all nations of men, for to dwell on all ye face of the earth, & hath determined the tymes before appoynted, and also the boundes of their habitation:

Gill's Notes on the Bible

And the Lord delivered Lachish into the hand of Israel, which he took on the second day,.... Either the second day from the slaughter of the kings, or rather the second day of the encampment or siege; so Kimchi: and

smote it with the edge of the sword, and all the souls that [were] therein, according to all that he had done to Libnah; no mention is made of its king, because he was one of the five kings that had been hanged up; so that at the taking of this city there was no king.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 32. Lachish — It appears that this was anciently a very strong place; notwithstanding the people were panic-struck, and the Israelites flushed with success, yet Joshua could not reduce it till the second day, and the king of Assyria afterwards was obliged to raise the siege. See above, and Joshua 10:3.