Yosua 10:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Berfirmanlah TUHAN kepada Yosua: "Janganlah takut kepada mereka, sebab Aku menyerahkan mereka kepadamu. Tidak seorangpun dari mereka yang akan dapat bertahan menghadapi engkau."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Berfirmanlah TUHAN kepada Yosua: "Janganlah takut kepada mereka, sebab Aku menyerahkan mereka kepadamu. Tidak seorangpun dari mereka yang akan dapat bertahan menghadapi engkau."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka firman Tuhan kepada Yusak: Janganlah engkau takut akan mereka itu, karena telah Kuserahkan mereka itu kepada tanganmu, bahwa dari pada mereka itu seorangpun tiada akan tahan berdiri di hadapanmu.

Contextual Overview

⁷ And so Iosuah ascended from Gilgal, he and all the people of warre with him, and all the men of might. ⁸ And the Lorde sayde vnto Iosuah, Feare them not: for I haue deliuered them into thine hande, neither shall any of them stande agaynst thee. ⁹ Iosuah therfore came vnto them sodaynly, and went vp from Gilgal all nyght. ¹⁰ And the Lorde troubled them before Israel, and slue them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth vp to Bethoron, and smote them to Azeka and Makeda. ¹¹ And as they fled from before Israel, and were in the going downe to Bethoron, the Lorde cast downe great stones from heauen vpon them vntyll Azeka, and they dyed: there were mo dead with hayle stones, then they were whom the children of Israel slue with the sworde. ¹² Then spake Iosuah to the Lorde in the day when the Lorde deliuered the Amorites before the children of Israel, & he sayd in the sight of Israel, Sunne, stande thou styll vpon Gibeon, and thou Moone in the valley of Aialon. ¹³ And the sunne abode, and the moone stoode styll, vntyll the people auenged them selues vpon their enemies. Is not this written in the booke of the righteous? So the sunne [I say] abode in the middest of heauen, and hasted not to go downe by the space of a whole day. ¹⁴ And there was no day like that before it or after it, that the Lorde hearde the voyce of a man: for the Lorde fought for Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joshua 1:5-9, Joshua 8:1, Joshua 11:6, Deuteronomy 3:2, Deuteronomy 20:1-4, Judges 4:14, Judges 4:15, Psalms 27:1, Psalms 27:2, Isaiah 41:10-15, Romans 8:31

Reciprocal: Exodus 23:31 - deliver the Numbers 21:34 - Fear him Deuteronomy 7:24 - there shall Judges 1:4 - Lord Judges 4:7 - deliver 1 Samuel 17:46 - will the Lord Psalms 44:7 - But

Cross-References

Micah 5:6
These shall subdue the lande of Assur with the sworde, and the lande of Nimrod with their naked weapons: Thus shall he deliuer vs from the Assirian when he commeth within our lande, and setteth his foote within our borders.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord said unto Joshua,.... Either when upon the march, and while he was proceeding on in his journey to the assistance of the Gibeonites, or rather before he set out; and it is highly probable he consulted the Lord on this occasion, having, it may be, some doubt on his mind, whether he should go to their assistance, since the league between them was obtained by fraud; and the words may be rendered, "and the Lord hath said" n: before he set forward with his men of war:

fear them not; the five kings, and their combined army:

for I have delivered them into thine hand; had determined to do it, and which was as certain as if it had been actually done:

there shall not a man of them stand before thee; but be either cut off, or obliged to flee.

n ויאמר "et dixerat", Masius, Drusius, Junius & Tremellius, Piscator.