Yosua 11:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Selanjutnya segala kota kepunyaan raja-raja itu dan semua rajanya dikalahkan Yosua dan dibunuhnya dengan mata pedang. Mereka ditumpasnya seperti yang diperintahkan Musa, hamba TUHAN itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Selanjutnya segala kota kepunyaan raja-raja itu dan semua rajanya dikalahkan Yosua dan dibunuhnya dengan mata pedang. Mereka ditumpasnya seperti yang diperintahkan Musa, hamba TUHAN itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala negeri raja-raja itupun dialahkan Yusak dan segala rajanyapun ditawaninyalah dan diparangnya akan dia dengan mata pedang dan ditumpasnya akan dia, setuju dengan pesan Musa, hamba Tuhan itu.

Contextual Overview

¹⁰ And Iosuah at that time turned back, and toke Hazor, & smote the king therof with the sworde: And Hazor before time was the head of all those kingdomes. ¹¹ And they smote all the soules that were therin with ye edge of the sworde, vtterly destroying al, and nothing that breathed, was let remaine: And he burnt Hazor with fire. ¹² And all the cities of those kinges, and all the kinges of them did Iosuah take, and smote them with the edge of the sworde, and vtterly destroyed them, as Moyses the seruaunt of the Lord commaunded. ¹³ But Israel burnt none of the cities that stoode still in their strength, saue Hazor only that Iosuah burnt. ¹⁴ And all the spoyle of the sayde cities & the cattel, the children of Israel caught vnto them selues: But euery ma they smote with the edge of the sword, vntill they had destroyed them, neither left they ought that had breath.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all the: Joshua 10:28, Joshua 10:30, Joshua 10:32, Joshua 10:35, Joshua 10:37, Joshua 10:39, Joshua 10:40

as Moses: Joshua 11:15, Joshua 8:8, Joshua 8:31, Joshua 9:24, Joshua 10:40, Numbers 33:52, Numbers 33:53, Deuteronomy 7:2, Deuteronomy 20:16, Deuteronomy 20:17

Reciprocal: Exodus 17:13 - General Joshua 8:22 - let none Joshua 11:20 - as the Lord 1 Samuel 15:8 - utterly 2 Chronicles 13:19 - took cities Habakkuk 3:13 - thou woundedst

Cross-References

Luke 3:36
whiche was the sonne of Arphaxad, whiche was the sonne of Sem, whiche was the sonne of Noe, whiche was the sonne of Lamech:

Gill's Notes on the Bible

And all the cities of those kings, and all the kings of them did Joshua take,.... As particularly Madon, Shimron, and Achshaph, with others which he marched unto, after he had burnt Hazor; in which he took their kings, whither they had fled, or else he had taken them before in the pursuit:

and smote them with the edge of the sword; both the kings and the inhabitants of those cities:

[and] he utterly destroyed them, as Moses the servant of the Lord commanded; so that, in doing what he did, he did not indulge a spirit of revenge, cruelty, and avarice, but had regard purely to the command of Moses, which was of God, Deuteronomy 7:1.