Yosua 19:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lagi Katat, Nahalal, Simron, Yidala dan Betlehem; dua belas kota dengan desa-desanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lagi Katat, Nahalal, Simron, Yidala dan Betlehem; dua belas kota dengan desa-desanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan lagi Katat dan Nahalal dan Simron dan Yidala dan Betlehem, dua belas buah negeri serta dengan jajahannya.

Contextual Overview

¹⁰ And the third lot arose for the childre of Zabulon throughout their kynreds: And the coastes of their inheritaunce came to Sarid. ¹¹ And went vp westward euen to Maralah, and reached to Dabbaseth, & came thence to the riuer that lyeth before Iokneam. ¹² And turned from Sarid eastward toward the sunne risyng vnto the border of Chisloth Thabor, & then goeth out to Dabereth, and goeth vp to Iaphia. ¹³ And from thence goeth along eastward to Gethah Hepher, to Itthah Kazin, and goeth to Remmon, and turneth to Neah: ¹⁴ And compasseth it on the north side to Hannathon, and endeth in the valey of Iephthahel, ¹⁵ And Katath, Nahalol, Simeon, Iedalah, and Bethlehem: twelue cities with their villages. ¹⁶ This is the inheritaunce of the children of Zabulon throughout their kynredes, and these are the cities with their villages.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Kattath: etc. Joshua 21:34, Joshua 21:35, Judges 1:30. Nahalol

Shimron: Joshua 11:1, Joshua 12:20

Bethlehem: Ruth 1:19, 2 Samuel 23:15, 2 Chronicles 11:6

Reciprocal: Genesis 35:19 - Ephrath Judges 17:7 - General Matthew 2:5 - General

Cross-References

Genesis 19:4
And before they went to rest, the men of the citie [euen] the men of Sodome compassed the house rounde about, both olde and young, all people fro [all] quarters.

Genesis 19:5
And they callyng vnto Lot, sayde vnto hym: Where are the men whiche came in to thee this nyght? bryng them out vnto vs, that we may knowe them.

Genesis 19:7
And sayde: Nay, for Gods sake brethren, do not [so] wickedly.

Genesis 19:8
Behold, I haue two daughters whiche haue knowen no man, them wyll I bryng out nowe vnto you, and do with them as it [seemeth] good in your eyes: only vnto these men do nothyng, for therefore came they vnder the shadowe of my roofe.

Genesis 19:17
And when he had brought them out, he sayde: Saue thy selfe, and loke not behynde thee, neither tary thou in all this playne [countrey] Saue thy selfe in the mountaine, lest thou perishe.

Genesis 19:22
Haste thee, and be saued there: for I can do nothyng tyl thou be come thyther, and therfore the name of the citie is Soar.

Genesis 19:24
Then the Lorde rayned vpon Sodome and Gomorrhe brymstone and fire, from the Lorde out of heauen:

Genesis 19:25
And ouerthrewe those cities, and all that plaine region, and all that dwelled in the cities, and that that grewe vpon the earth.

Genesis 19:27
Abraham rysyng vp early, gote hym to the place where he stoode before the presence of God, and loked towarde Sodome and Gomorrhe, and towarde all the lande of that playne countrey,

2 Corinthians 6:2
For he saith: I haue heard thee in a tyme accepted, and in the day of saluation haue I suckoured thee. Beholde, nowe is that accepted tyme, beholde nowe is that day of saluation:

Gill's Notes on the Bible

And Kattath, and Nahallal,.... Of the two first of these we read nowhere else, but in Joshua 21:34;

and Shimron was a royal city, the king of which Joshua took and hanged, Joshua 11:1;

and Idalah is a place Bochart conjectures t where the goddess Venus was worshipped, Idalia being one of her names;

and Bethlehem is a different place from that which was the birthplace of our Lord, called Bethlehem of Judah, to distinguish it from this:

twelve cities with their villages; more are named, but some of them belonged to other tribes, and only lay on the borders of this; and others might not be properly cities, but small towns.

t Canaan, l. 1. c. 3. col. 356.

Barnes' Notes on the Bible

Twelve cities - Only five have been mentioned, and the names in the verses preceding are apparently not names of Zebulonite cities, but merely of points in or near the boundary line. It would therefore appear that seven names have disappeared from the text, and perhaps also the definition of the western frontier.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 19:15. Shimron — Joshua 12:20.

Beth-lehem — The house of bread; a different place from that in which our Lord was born.