Yosua 21:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan dari suku Naftali: Kedesh, kota perlindungan untuk pembunuh, di Galilea, dengan tanah-tanah penggembalaannya, Hamot-Dor dengan tanah-tanah penggembalaannya dan Kartan dengan tanah-tanah penggembalaannya: tiga kota.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan dari suku Naftali: Kedesh, kota perlindungan untuk pembunuh, di Galilea, dengan tanah-tanah penggembalaannya, Hamot-Dor dengan tanah-tanah penggembalaannya dan Kartan dengan tanah-tanah penggembalaannya: tiga kota.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dari pada suku Naftali negeri Kedes di Galilea, tempat perlindungan orang pembunuh, dengan tanah rumputnya dan Hamot-Dor dengan tanah rumputnya dan Kartan dengan tanah rumputnya; yaitu tiga buah negeri.

Contextual Overview

⁹ And they gaue out of the tribe of the children of Iuda, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities by name. ¹⁰ Which the children of Aaron being of the kynredes of the Caathites, and of the childre of Leui, obtained: (for theirs was the first lotte.) ¹¹ And they gaue them Kiriath Arba of the father of Enac (which is Hebron) in the hyll countrey of Iuda, with the suburbes of the same rounde about it. ¹² But the lande that pertayned to the citie and the villages therof, gaue they to Caleb the sonne of Iephune, to be his possession. ¹³ And thus they gaue to the childre of Aaron the priest, a citie to the which the slayer myght flee, euen Hebron with her suburbes, and Libna with her suburbes, ¹⁴ And Iathir with her suburbes, and Estemoa with he suburbes: ¹⁵ Holon with her suburbes, Dabir with her suburbes: ¹⁶ Ain with her suburbes, Iuttah with her suburbes, Bethsames with her suburbes: nine cities out of those two tribes. ¹⁷ And out of the tribe of Beniamin, they gaue Gibeon with her suburbes, Gabae with her suburbes, ¹⁸ Anatoth with her suburbes, Almon with her suburbes, foure cities.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Kedesh: Joshua 19:37, Joshua 20:7, 1 Chronicles 6:76

Hammothdor: Supposed by many to be the same as Tiberias; so called from the hot-baths, as the word Chammoth may denote, in its vicinity. Joshua 19:35, Hammath

Kartan: Supposed to be the same as Kirjathaim. 1 Chronicles 6:76

Reciprocal: Numbers 35:6 - six cities for refuge Joshua 12:22 - Kedesh Judges 4:6 - Kedeshnaphtali 1 Chronicles 6:72 - Kedesh Matthew 4:15 - Galilee Mark 3:7 - Galilee

Cross-References

Genesis 10:14
Pathrusim also, and Casluhim, (out of whom came Philisthiim) & Capthorim.

Genesis 14:13
And there came one that had escaped, and tolde Abram the Hebrewe, whiche dwelled in the playne of Mamre the Amorite, brother of Eschol, and brother of Aner, whiche were confederate with Abram.

Genesis 21:27
And Abraham toke sheepe and Oxen, and gaue them vnto Abimelech: & they made both of them a leage together.

Genesis 26:8
And after he had ben there a long time, Abimelech king of the Philistines loked out at a windowe, & sawe Isahac sportyng with Rebecca his wyfe.

Genesis 26:14
For he had possessio of sheepe, of oxen, and a myghtie housholde: and therfore the Philistines had enuie at hym.

Genesis 31:53
The God of Abraham, and the God of Nachor, and the God of theyr father, be iudge betwixt vs. And Iacob sware by the feare of his father Isahac.

Exodus 13:17
It came to passe, that when Pharao had let the people go, God caryed them not through the way of the lande of the Philistines, which was the more nygh way. But God saide: lest peraduenture the people repent whe they see warre, and so turne agayne to Egypt.

Judges 13:1
And the children of Israel began agayne to comitte wickednesse in the sight of the lord, and the Lorde deliuered them into the handes of the Philistines fourtie yeres.

1 Samuel 18:3
Then Ionathan and Dauid made a couenaunt, because he loued him as his owne soule.

Gill's Notes on the Bible

And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs,.... Of which see Joshua 20:7;

[to be] a city of refuge for the slayer; this is the fourth city of refuge mentioned:

and Hammothdor with her suburbs; the same with Hammon, 1 Chronicles 6:76; and with Hammath, Joshua 19:35; and is thought by some to be Tiberias, so called from the hot baths in or near it:

and Kartan with her suburbs; called Kirjathaim, 1 Chronicles 6:76; but cannot be the Kirjathaim in Numbers 32:37; for that belonged to the tribe of Reuben, and was on the other side Jordan:

three cities; this being a lesser tribe than some others gave fewer cities, according to the rule in Numbers 35:8.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Joshua 19:18, etc. Of the cities of the Gershonites, for Beesh-terah read (Beeshterah.) The name is a contraction of Beth-Ashterah (“house of Ashterah”) and the city is undoubtedly the Ashtaroth or Astaroth of Og Joshua 12:4; Deu 1:4; 1 Chronicles 6:71.