Setelah mereka sampai kepada bani Ruben, kepada bani Gad dan kepada suku Manasye yang setengah itu di tanah Gilead, berkatalah mereka kepada orang-orang itu, demikian:
Parallel Translations
Alkitab Terjemahan Baru
Setelah mereka sampai kepada bani Ruben, kepada bani Gad dan kepada suku Manasye yang setengah itu di tanah Gilead, berkatalah mereka kepada orang-orang itu, demikian:
Alkitab Terjemahan Lama
Maka sampailah mereka itu kepada bani Rubin dan bani Gad dan setengah suku Manasye di tanah Gilead, lalu ia berkata-kata dengan mereka itu, katanya:
Contextual Overview
10 And when they came vnto the borders of Iordane that are in the land of Chanaan, there the children of Ruben, the children of Gad, and the halfe tribe of Manasses buylt there an aulter by Iordane, & that a great aulter to see to. 11 When the children of Israel hearde saye, beholde the children of Ruben, the children of Gad, and the halfe tribe of Manasses, haue buylt an aulter in ye forefront of the lande of Chanaan in the borders of Iordane, at the passage of the children of Israel: 12 When the children of Israel hearde of it, the whole congregation of the children of Israel gathered them together at Silo, to make battell against them. 13 And the children of Israel sent vnto the children of Ruben, and to the children of Gad, and to the halfe tribe of Manasses into the lade of Gilead, Phinehes the sonne of Eleazar the priest, 14 And with him ten lordes, of euery cheefe house a lorde, throughout all the tribes of Israel, which were heades of their fathers housholdes among the thousandes of Israel. 15 And they went vnto the children of Ruben, and to the children of Gad, and to the children of the halfe tribe of Manasses, vnto the lande of Gilead, and they spake with them, saying: 16 Thus say the whole congregation of the Lorde: what transgression is this, that ye haue transgressed agaynst the God of Israel, to turne away this day from the Lord, in that ye haue buylded you an aulter for to rebell this day against the Lord? 17 Is the wicked deede of Peor to litle for vs, wherof we are not yet cleansed vnto this day, and there was a plague in the congregation of the Lorde? 18 Ye also are turned away this day from the Lorde: And seyng ye rebell to daye against the Lorde, it wyll come to passe that to morowe he shalbe wroth with all the congregation of Israel. 19 Notwithstandyng, yf ye thynke that the lande of your possession is vncleane, then come ouer vnto the lande of the possession of the Lorde, wherein the Lordes tabernacle dwelleth, and take possession among vs: But rebell not against the Lorde, nor rebell against vs, to buylde you any other aulter, saue the aulter of the Lorde our God.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the whole, Joshua 22:12, Matthew 18:17, 1 Corinthians 1:10, 1 Corinthians 5:4, Galatians 1:1, Galatians 1:2, trespass, Leviticus 5:19, Leviticus 26:40, Numbers 5:6, 1 Chronicles 21:3, 2 Chronicles 26:18, 2 Chronicles 28:13, Ezra 9:2, Ezra 9:15, Matthew 6:14, Matthew 6:15, to turn, Joshua 22:18, Exodus 32:8, Numbers 14:43, Numbers 32:15, Deuteronomy 7:4, Deuteronomy 30:17, 2 Chronicles 10:19, 2 Chronicles 25:27, Hebrews 12:25, rebel, Leviticus 17:8, Leviticus 17:9, Deuteronomy 12:4-6, Deuteronomy 12:13, Deuteronomy 12:14, 1 Samuel 15:23, Psalms 78:8, Isaiah 63:10
Gill's Notes on the Bible
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead,.... The deputation came thither; they either sent for the chiefs among the two tribes and a half, to meet them at some place, or they, having a notion of their coming, assembled together to receive them, and hear what they had to say to them:
and they spake with them, saying; as follows; very probably Phinehas was the mouth of the whole, for there could be but one speaker.