Yosua 23:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab jika kamu berbalik dan berpaut kepada sisa bangsa-bangsa ini yang masih tinggal di antara kamu, kawin-mengawin dengan mereka serta bergaul dengan mereka dan mereka dengan kamu,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab jika kamu berbalik dan berpaut kepada sisa bangsa-bangsa ini yang masih tinggal di antara kamu, kawin-mengawin dengan mereka serta bergaul dengan mereka dan mereka dengan kamu,

Alkitab Terjemahan Lama
Karena jikalau kiranya kamu berundur-unduran dan berdamping dengan sisa bangsa-bangsa ini, yang lagi tinggal sertamu, dan kamu kawin dengan mereka itu dan berjinak-jinakkan dengan mereka itu, dan mereka itupun dengan kamu,

Contextual Overview

¹¹ Take good heede therfore vnto your selues, that ye loue the Lord your God. ¹² Els, if ye go backe and cleaue vnto the rest of these nations that remaine with you, & shall make mariages with them, and go in vnto them, and they to you: ¹³ Be ye sure that the Lorde your God will no more cast out all these nations from before you: but they shalbe snares and trappes vnto you, and scourges in your sides, & thornes in your eyes, vntill ye perishe from of this good land whiche the Lorde your God hath geuen you. ¹⁴ And behold, this day do I enter into the way of all the world, and ye knowe in al your heartes and in al your soules, that nothyng hath fayled of all the good thinges whiche the Lorde your God promised you, but all are come to passe vnto you, and nothing hath fayled therof. ¹⁵ Therfore, as al good thinges are come vpon you, whiche the Lorde your God promised you: so shall the Lorde bring vpon you all euyll, vntill he haue destroyed you fro of this good land which the Lorde your God hath geuen you. ¹⁶ When ye haue transgressed the appointmet of the Lord your God which he commaunded you, and haue gone & serued straunge goddes, & bowed your selues to them: then shall the wrath of the Lorde waxe whot vpon you, and ye shall perishe quicklie from of the good lande which he hath geuen you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

go back: Psalms 36:3, Psalms 125:5, Isaiah 1:4, Ezekiel 18:24, Zephaniah 1:6, Matthew 12:45, John 6:66, Hebrews 10:38, Hebrews 10:39, 2 Peter 2:18-22, 1 John 2:9

cleave: Genesis 2:24, Genesis 34:3, 1 Samuel 18:1-3, 1 Kings 11:2, Romans 12:9

shall make: Exodus 34:12-16, Deuteronomy 7:3, 1 Kings 11:4, Ezra 9:1, Ezra 9:2, Ezra 9:11, Ezra 9:12, Nehemiah 13:23-26, 2 Corinthians 6:14-17

Reciprocal: Genesis 6:2 - and they Numbers 33:55 - shall be pricks Joshua 13:13 - expelled Joshua 23:5 - he shall Joshua 23:7 - That ye come Joshua 24:20 - he will turn 1 Kings 16:31 - took to wife Ezra 10:3 - at the commandment Psalms 106:34 - did not Malachi 2:10 - by Malachi 2:12 - cut Romans 6:12 - Let not Hebrews 2:1 - the more

Cross-References

Genesis 18:2
And he lift vp his eyes and loked, and loe, three men stoode by hym: And when he sawe them, he ranne to meete them from the tent doore, and bowed hym selfe towarde the grounde,

Genesis 19:1
And there came two angels to Sodome at euen, and Lot sate at the gate of Sodome: and Lot seing [them] rose vp to meete them, and he bowed hym selfe with his face towarde the grounde.

Genesis 23:7
Abraham stoode vp and bowed hym selfe before the people of the lande, that is, the chyldren of Heth.

Gill's Notes on the Bible

Else if ye do in any wise go back,.... From the Lord and his worship, from his word and ordinances:

and cleave unto the remnant of these nations, [even] those that remain among you; in cities not taken, or in several which the Philistines were in possession of, or lived among them as tributaries to them, if they should take to them, and be free and familiar with them, which may lead on to nearer connections in civil and religious matters:

and shall make marriages with them; marry their daughters to the sons of Canaanites, or admit the daughters of Canaanites to be married to their sons:

and go in unto them, and they to you; which is expressive of the consummation of marriage, and of the performance of the conjugal duty,

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 23:12. Else if ye do - go back — The soldier who draws back when going to meet the enemy, forfeits his life. These were the Lord's soldiers, and if they drew back they drew back unto perdition, their lives being forfeited by their infidelity.