Yosua 23:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi seperti telah datang atas kamu segala yang baik, yang telah dijanjikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, demikianlah TUHAN akan mendatangkan atas kamu segala yang tidak baik sampai Ia telah memusnahkan kamu dari tanah yang baik ini, yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi seperti telah datang atas kamu segala yang baik, yang telah dijanjikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, demikianlah TUHAN akan mendatangkan atas kamu segala yang tidak baik sampai Ia telah memusnahkan kamu dari tanah yang baik ini, yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu,

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi akan jadi kelak, seperti telah berlaku atas kamu segala perkara yang baik, yang firman Tuhan, Allahmu, akan hal kamu, demikianpun akan dilakukan Tuhan atas kamu segala perkara yang jahat, sehingga sudah dibinasakan-Nya kamu dari dalam negeri yang baik, yang telah dikaruniakan Tuhan, Allahmu, kepadamu.

Contextual Overview

¹¹ Take good heede therfore vnto your selues, that ye loue the Lord your God. ¹² Els, if ye go backe and cleaue vnto the rest of these nations that remaine with you, & shall make mariages with them, and go in vnto them, and they to you: ¹³ Be ye sure that the Lorde your God will no more cast out all these nations from before you: but they shalbe snares and trappes vnto you, and scourges in your sides, & thornes in your eyes, vntill ye perishe from of this good land whiche the Lorde your God hath geuen you. ¹⁴ And behold, this day do I enter into the way of all the world, and ye knowe in al your heartes and in al your soules, that nothyng hath fayled of all the good thinges whiche the Lorde your God promised you, but all are come to passe vnto you, and nothing hath fayled therof. ¹⁵ Therfore, as al good thinges are come vpon you, whiche the Lorde your God promised you: so shall the Lorde bring vpon you all euyll, vntill he haue destroyed you fro of this good land which the Lorde your God hath geuen you. ¹⁶ When ye haue transgressed the appointmet of the Lord your God which he commaunded you, and haue gone & serued straunge goddes, & bowed your selues to them: then shall the wrath of the Lorde waxe whot vpon you, and ye shall perishe quicklie from of the good lande which he hath geuen you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

so shall: Leviticus 26:14-46, Deuteronomy 28:15-68, Judges 3:8, Judges 3:12, Judges 4:1, Judges 4:2, Judges 6:1, Judges 10:6, Judges 10:7, Judges 13:1, 2 Chronicles 36:16, 2 Chronicles 36:17, Luke 21:22-24, 1 Thessalonians 2:16

Reciprocal: Exodus 22:20 - utterly Leviticus 26:3 - General Numbers 33:56 - General Deuteronomy 30:18 - General Joshua 21:45 - General Judges 2:15 - had said 1 Samuel 3:12 - I will perform 2 Samuel 7:21 - thy word's 1 Kings 8:15 - hath 1 Kings 8:56 - there 1 Kings 9:6 - go 1 Kings 14:15 - this good land 1 Kings 16:34 - General 1 Kings 22:38 - and the dogs 2 Kings 17:18 - removed 2 Kings 22:16 - all the words 2 Kings 24:3 - remove them 2 Chronicles 7:19 - shall go Isaiah 24:6 - hath Isaiah 31:2 - will bring Isaiah 42:9 - the former Isaiah 48:3 - and I Jeremiah 16:13 - will I Jeremiah 17:4 - shalt Jeremiah 26:4 - If Jeremiah 32:24 - what Jeremiah 32:42 - Like Jeremiah 35:17 - Behold Jeremiah 39:16 - Behold Ezekiel 33:26 - and shall Hosea 9:3 - shall not Micah 2:10 - and Mark 12:9 - he will Mark 13:31 - my Romans 11:22 - therefore Hebrews 8:9 - they continued

Cross-References

Exodus 30:13
And thus much shall euery man geue that goeth into the number: halfe a sicle after the sicle of the sanctuarie. A sicle is twentie halfpence: an halfe sicle shalbe the heaue offeryng of the Lorde.

Exodus 30:15
The riche shall not passe, and the poore shall not go vnder halfe a sicle, but ye shall geue an heaue offeryng vnto the Lorde, that he may haue mercie on your soules.

Ezekiel 45:12
The Sicle maketh twentie Gerrahs: & twentie Sicles, and twentie & fiue, and fifteene Sicles make a Maneh.

Gill's Notes on the Bible

Therefore it shall come to pass, [that] as all the good things are come upon you which the Lord hath promised you,.... Of which there was full proof, and it could not be denied:

so shall the Lord bring upon you all evil things; calamities and distresses, by his sore judgments of famine, sword, pestilence, evil beasts, and captivity, in case of disobedience to his commands:

until he have destroyed you from off this good land which the Lord your God hath given you; for as he is faithful to his promises, so to his threatenings; and from his punctual performance of the one may be argued and expected the sure fulfilment of the other, and which has been abundantly verified in that people; see Leviticus 26:1 and the notes there.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 23:15. So shall the Lord bring upon you all evil things — His faithfulness in fulfilling his promises is a proof that he will as faithfully accomplish his threatenings, for the veracity of God is equally pledged for both.