Yosua 24:25

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada hari itu juga Yosua mengikat perjanjian dengan bangsa itu dan membuat ketetapan dan peraturan bagi mereka di Sikhem.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada hari itu juga Yosua mengikat perjanjian dengan bangsa itu dan membuat ketetapan dan peraturan bagi mereka di Sikhem.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka pada hari itu juga diperbuat Yusak suatu perjanjian dengan orang banyak itu di Sikhem, dan dijadikannya itu bagi mereka itu akan hukum undang-undang.

Contextual Overview

¹⁵ And yf it seeme euyll vnto you to serue the Lorde, then chose you this day who you wil serue, whether ye goddes which your fathers serued (that were on the other side of the fludde) either ye goddes of the Amorites, in whose land ye dwel: As for me and my house, we wil serue the Lorde. ¹⁶ The people aunswered and sayd: God forbyd, that we should forsake the Lord, and serue straunge goddes. ¹⁷ For the Lorde our God, he it is that brought vs & our fathers out of the land of Egypt, & from the house of bondage, and whiche did those great miracles in our sight, and preserued vs in al the way that we went, and among al the people which we came thorowe. ¹⁸ And the Lord did cast out before vs all the people, euen the Amorites whiche dwelt in the lande: And therfore wil we also serue the Lord, for he is our God. ¹⁹ And Iosuah sayde vnto the people, Ye can not serue the Lord: for he is an holy God, and a ielous God, and cannot beare your iniquite and sinne. ²⁰ Yf ye forsake the Lorde and serue straunge goddes, he will turne and do you euill, and consume you, after that he hath done you good. ²¹ And the people sayde vnto Iosuah: Nay, but we will serue the Lorde. ²² And Iosuah sayde vnto the people: Ye are witnesses against your selues, that ye haue chosen you the Lorde to serue him. And they sayde: we are witnesses. ²³ Then put away [sayde he] the strauge goddes whiche are among you, & bowe your heartes vnto the Lorde God of Israel. ²⁴ The people sayde vnto Iosuah: The Lorde our God will we serue, and his voyce will we obey.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

made: Exodus 15:25, Exodus 24:3, Exodus 24:7, Exodus 24:8, Deuteronomy 5:2, Deuteronomy 5:3, Deuteronomy 29:1, Deuteronomy 29:10-15, 2 Kings 11:17, 2 Chronicles 15:12, 2 Chronicles 15:15, 2 Chronicles 23:16, 2 Chronicles 29:10, 2 Chronicles 34:29-32, Nehemiah 9:38, Nehemiah 10:28, Nehemiah 10:29

in Shechem: Joshua 24:1, Joshua 24:26

Reciprocal: Genesis 31:44 - a witness Genesis 35:4 - the oak Deuteronomy 29:12 - thou shouldest 2 Kings 11:4 - made a covenant 2 Kings 23:3 - made a covenant 2 Chronicles 34:31 - made a covenant Isaiah 24:5 - changed

Cross-References

Genesis 24:4
But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, and take a wife vnto my sonne Isahac.

Genesis 24:8
Neuerthelesse, if the woman wyl not folowe thee, then shalt thou be cleare from this my othe: onlye bring not my sonne thyther agayne.

Genesis 24:19
And when she had geuen him drinke, she sayde: I wyll drawe water for thy Camelles also, vntyl they haue dronke ynough.

Genesis 24:21
And the man wondred at her, but held his peace, to witte whether the Lorde had made his iourney prosperous, or not.

Isaiah 32:8
But the liberall person imagineth honest thynges, and commeth vp for liberalitie vnto promotion.

1 Peter 4:9
Be ye harberous one to another, without grudgyng.

Gill's Notes on the Bible

So Joshua made a covenant with the people that day,.... Proposing to them what was most eligible, and their duty to do, and they agreeing to it, this formally constituted a covenant, of which they selves were both parties and witnesses:

and set statute and an ordinance in Shechem; either made this covenant to have the nature of a statute and ordinance binding upon them, or repeated and renewed the laws of Moses, both moral and ceremonial, which had been delivered at Mount Sinai, and now, upon this repetition in Shechem, might be called a statute and ordinance there.

Barnes' Notes on the Bible

Made a covenant with the people - i. e. he solemnly ratified and renewed the covenant of Sinai, as Moses had done before him Deuteronomy 29:1. As no new or different covenant was made, no sacrifices were necessary.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 24:25. Joshua made a covenant — Literally, Joshua cut the covenant, alluding to the sacrifice offered on the occasion.

And set then a statute and an ordinance — He made a solemn and public act of the whole, which was signed and witnessed by himself and the people, in the presence of Jehovah; and having done so, he wrote the words of the covenant in the book of the law of God, probably in some part of the skin constituting the great roll, on which the laws of God were written, and of which there were some blank columns to spare. Having done this, he took a great stone and set it up under an oak-that this might be ed or witness that, at such a time and place, this covenant was made, the terms of which might be found written in the book of the law, which was laid up beside the ark. See Deuteronomy 31:26.