Yosua 24:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tulang-tulang Yusuf, yang dibawa orang Israel dari Mesir, dikuburkan mereka di Sikhem, di tanah milik yang dibeli Yakub dengan harga seratus kesita dari anak-anak Hemor, bapa Sikhem, dan yang ditentukan bagi bani Yusuf menjadi milik pusaka mereka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tulang-tulang Yusuf, yang dibawa orang Israel dari Mesir, dikuburkan mereka di Sikhem, di tanah milik yang dibeli Yakub dengan harga seratus kesita dari anak-anak Hemor, bapa Sikhem, dan yang ditentukan bagi bani Yusuf menjadi milik pusaka mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan lagi tulang-tulang Yusuf, yang telah dibawa oleh bani Israel sertanya dari Mesir itu, dikuburkannyalah di Sikhem pada sepotong tanah, yang sudah dibeli Yakub kepada bani Hemor, bapa Sikhem, dengan seratus keping perak, karena ia itu telah menjadi milik pusaka bani Yusuf.

Contextual Overview

²⁹ And after these thinges it came to passe, that Iosuah the sonne of Nun, the seruaunt of the Lorde died, being an hundreth and ten yeres old. ³⁰ And they buryed him in the countrey of his inheritaunce, euen in Thamnath Serah, whiche is in mount Ephraim, on the northside of the hill of Gaas. ³¹ And Israel serued the Lorde all the dayes of Iosuah, and all the dayes of the elders that ouer lyued Iosuah, and whiche had knowne all the workes of the Lorde that he had done for Israel. ³² And the bones of Ioseph whiche the childre of Israel brought out of Egypt, buried they in Sichem, in a parcell of ground whiche Iacob bought of the sonnes of Hemor the father of Sichem for an hundreth peeces of siluer, and it became the inheritaunce of the children of Ioseph. ³³ And Eleazar the sonne of Aaron died, whom they buried in a hill that pertayned to Phinehes his sonne, which [hill] was geuen him in mount Ephraim.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

bones: Genesis 50:25, Exodus 13:19, Acts 7:16, Hebrews 11:22

buried: Genesis 33:19, Genesis 48:22

pieces of silver: or, lambs

Reciprocal: Genesis 12:6 - Sichem Joshua 17:7 - Shechem 2 Samuel 23:1 - the last 1 Kings 12:1 - Shechem Psalms 60:6 - Shechem Jeremiah 41:5 - Shechem John 4:5 - the parcel

Cross-References

Genesis 18:4
Let a litle water, I pray you, be fet, and washe your feete, and refreshe your selues vnder the tree.

Genesis 19:2
And he sayde: Oh my Lordes, turne in I praye you, into your seruauntes house, and tary all nyght, and washe your feete, and ye shall ryse vp early to go in your wayes. Whiche sayde, nay: but we wyll byde in the streates all nyght.

Genesis 24:4
But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, and take a wife vnto my sonne Isahac.

Genesis 24:14
Nowe let the damsel to whom I say, stoupe downe thy pitcher I pray thee, that I may drinke: If she say also, drinke, and I wyll geue thy Camelles drinke also: let the same be she that thou hast ordeyned for thy seruaunt Isahac, and thereby shall I knowe that thou hast shewed mercy on my maister.

Genesis 43:24
And the man led them into Iosephes house, and gaue them water to washe their feete, & gaue their asses prouender.

Judges 19:21
And so he brought him into his house, and gaue fodder vnto the Asses: and they wasshed their feete, and dyd eate and drynke.

1 Samuel 25:41
And she arose, & bowed her selfe on her face to the earth, and saide: Beholde, let thy handmayd be a seruaunt, to washe the feete of the seruauntes of my lorde.

Luke 7:44
And he turned to the woman, & sayde vnto Simon: Seest thou this woman? I entred into thyne house, thou gauest me no water for my feete, but she hath wasshed my feete with teares, & wyped them with the heeres of her head.

1 Timothy 5:10
And well reported of in good workes, yf she haue brought vp chyldren, yf she haue lodged straungers, yf she haue wasshed the saintes feete, yf she haue ministred vnto them that were in aduersitie, yf she haue ben continually geuen to euery good worke.

Gill's Notes on the Bible

And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt,.... At the request, and by the order of Joseph,

Genesis 50:25; which were punctually observed by the children of Israel under the direction and command of Moses, and therefore is ascribed to him, as here to them, Exodus 13:19;

buried they in Shechem; not in the city, but in a field near it, as the next clause shows. The Jews in their Cippi Hebraici say g, that Joseph was buried at a village called Belata, a sabbath day's journey from Shechem; but Jerom says h he was buried in Shechem, and his monument was to be seen there in his time. Not that they buried him at the same time Joshua was buried, but very probably as soon as the tribe of Ephraim was in the quiet possession of this place; though the historian inserts the account of it here, taking an occasion for it from the interment of Joshua:

in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor, the father of Shechem, for an hundred pieces of silver; of which purchase

Exodus 13:19- :;

and it became the inheritance of the children of Joseph; and particularly of the tribe of Ephraim by lot, agreeably to the gift and disposal of it by Jacob to Joseph, Exodus 13:19- :.

g Ut supra. (Cippi Heb. p. 32.) h Quaest. Heb. in Genesim, fol. 73. C.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 24:32. And the bones of Joseph — Genesis 50:25, and on Exodus 13:19. This burying of the bones of Joseph probably took place when the conquest of the land was completed, and each tribe had received its inheritance; for it is not likely that this was deferred till after the death of Joshua.