Yosua 4:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Setelah seluruh bangsa itu selesai menyeberangi sungai Yordan, berfirmanlah TUHAN kepada Yosua, demikian:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Setelah seluruh bangsa itu selesai menyeberangi sungai Yordan, berfirmanlah TUHAN kepada Yosua, demikian:

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, setelah sudah menyeberang Yarden sekalian orang banyak itu, maka berfirmanlah Tuhan kepada Yusak demikian:

Contextual Overview

¹ And so when the people were al gone ouer Iordane (after ye Lord had spoken vnto Iosuah, saying: ² Take you twelue men out of the people, out of euery tribe a man, ³ And commaunde you them, saying: Take you hence out of the middes of Iordane [euen] out of the place where the priestes stoode in a redinesse, twelue stones, which ye shall take away with you, and leaue them in the lodgyng where you shall lodge this nyght) ⁴ Then Iosuah called the twelue men, which he had prepared of the chyldren of Israel, out of euery tribe a man. ⁵ And Iosuah sayde vnto them: Get you before the arke of the Lorde your God, euen through the middes of Iordane, and take vp euery man of you a stone vpon his shoulder, accordyng vnto the number of the tribes of the chyldren of Israel, ⁶ That this may be a signe among you: That when your chyldren aske their fathers in tyme to come, saying, What [meane] these stones with you? ⁷ Ye maye aunswere them: howe that the waters of Iordane deuided at the presence of the arke of the couenaunt of the Lorde, (For when it went ouer Iordane, the waters of Iordane deuided) And these stones are become a memoriall vnto the chyldren of Israel for euer. ⁸ And the chyldren of Israel dyd euen so as Iosuah commaunded, and toke vp twelue stones out of the middes of Iordane as the Lorde sayde vnto Iosuah, accordyng to the number of the tribes of the chyldren of Israel, and caryed them away with them vnto the place where they lodged, & layde them downe there. ⁹ And Iosuah set vp twelue stones in the middes of Iordane, in the place where the feete of the priestes whiche bare the arke of the testament stoode: and there haue they continued vnto this day.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

were clean passed: Joshua 3:17, Deuteronomy 27:2

Reciprocal: Deuteronomy 12:10 - But when

Cross-References

Genesis 3:15
I wyll also put enmitie betweene thee & the woman, betweene thy seede and her seede: and it shall treade downe thy head, and thou shalt treade vpon his heele.

Genesis 4:25
Adam knewe his wyfe agayne, and she bare a sonne, and called his name Seth: For God [sayde she] hath appoynted me another seede in steade of Habel whom Cain slewe.

Genesis 5:29
And called his name Noah, saying: This same shall comfort vs as concerning our worke, & sorowe of our handes about the earth, which God cursed.

Numbers 31:17
Nowe therfore, slay all the men children, and kyl the women that haue lien with men fleshly.

1 John 3:12
Not as Cain, which was of that wicked, and slewe his brother: And wherfore slewe he hym? Because his owne workes were euyll, and his brothers good.

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan,.... As related, Joshua 3:17;

that the Lord spake unto Joshua, saying: as follows.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER IV

When the people are passed over, Joshua commands twelve men, one

taken out of each tribe, to take up a stone on his shoulder out

of the midst of the river, and carry it to the other side, to

be set up as a memorial of this miraculous passage, 1-7.

They do so, and set up the stones in the place where they encamp

the first night, 8, 9.

The priests stand in the river, till all the people are passed

over, 10, 11.

Of the tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh,

40,000 fighting men pass over with the other tribes, 12, 13.

Joshua is magnified in the sight of the people, and they fear

him as they did Moses, 14.

The priests are commanded to come up out of the river, which, on

their leaving it, immediately returns, and overflows its banks

as before, 15-18.

This miraculous passage takes place the tenth day of the first

month, 19.

The stones are set up in Gilgal, and Joshua teaches the people

what use they are to make of them, 20-24.

NOTES ON CHAP. IV