Yosua 4:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka Yosua memerintahkan kepada para imam itu, demikian: "Keluarlah dari sungai Yordan."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka Yosua memerintahkan kepada para imam itu, demikian: "Keluarlah dari sungai Yordan."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Yusakpun menyuruhlah segala imam itu, katanya: Naiklah kamu dari dalam Yarden.

Contextual Overview

¹⁰ For the priestes whiche bare the arke stoode in the middes of Iordane, vntyll all was finished that the Lorde commaunded Iosuah to saye vnto the people, accordyng to all that Moyses charged Iosuah: And the people hasted, & went ouer. ¹¹ And when all the people were cleane passed ouer, the arke of the Lord went ouer also, and the priestes before the people. ¹² And the chyldren of Ruben, and the chyldren of Gad, and halfe the tribe of Manasse, went before the chyldren of Israel armed, as Moyses charged the. ¹³ Euen fourtie thousande prepared for warre, went before the Lorde vnto battayl, through the plaine of Iericho. ¹⁴ That day the Lorde magnified Iosuah in the syght of all Israel: and they feared hym, as they feared Moyses all dayes of his lyfe. ¹⁵ And the Lorde spake vnto Iosuah, saying: ¹⁶ Commaunde the priestes that beare the arke of the testimonie to come vp out of Iordane. ¹⁷ Iosuah therefore commaunded the priestes, saying: Come ye vp out of Iordane. ¹⁸ And when the priestes that bare the arke of the couenaunt of the Lorde, were come vp out of the middes of Iordane, and assoone as the soles of the priestes feete were set on ye drie land, the waters of Iordane returned vnto their place, and went ouer all their bankes as they dyd before. ¹⁹ And the people came vp out of Iordane the tenth [day] of the first moneth, and pitched in Gilgal, euen in the east border of the citie Iericho.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Come ye up: Genesis 8:16-18, Daniel 3:26, Acts 16:23, Acts 16:35-39

Cross-References

Genesis 4:4
Habel also brought of the firstlynges of his sheepe, & of the fatte thereof: and the Lorde had respect vnto Habel, and to his oblation.

Genesis 4:11
And nowe art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receaue thy brothers blood from thy hande.

Genesis 5:18
Iered lyued an hundreth sixtie & two yeres, and he begate Henoch.

Genesis 5:22
And Henoch walked with God after he begate Methuselah three hundreth yeres, and begate sonnes & daughters.

Genesis 11:4
And they sayd: Go to, let vs buylde vs a citie and a towre, whose toppe may reache vnto heauen, and let vs make vs a name, lest peraduenture we be scattered abrode into the vpper face of the whole earth.

2 Samuel 18:18
And this Absalom yet in his lyfe time toke and reared vp a piller, whiche is in the kinges dale: For he sayd, I haue no sonne to kepe my name in remembraunce, and he called the piller after his owne name, and it is called vnto this day Absaloms place.

Psalms 49:11
And yet they thynke that their houses shall continue for euer, and that their dwellyng places shall endure from one generation to another: [therfore] they call landes after their owne names.

Daniel 4:30
And the king spake, & sayd: Is not this great Babylon that I haue buylt for the house of the kingdome by the might of my power, and for the honour of my maiestie?

Gill's Notes on the Bible

Joshua therefore commanded the priests,.... In obedience to the Lord, and sent them an order:

saying; as follows:

come ye up out of Jordan; from the midst of the river to the bank of it, which was properly an ascent.