Yosua 6:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi kota itu dan segala sesuatu yang ada di dalamnya dibakar mereka dengan api; hanya emas dan perak, barang-barang tembaga dan besi ditaruh mereka di dalam perbendaharaan rumah TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi kota itu dan segala sesuatu yang ada di dalamnya dibakar mereka dengan api; hanya emas dan perak, barang-barang tembaga dan besi ditaruh mereka di dalam perbendaharaan rumah TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka negeri serta dengan segala isinya dibakarnya habis dengan api, hanya barang emas perak dan segala benda tembaga dan besi dipersembahkannya kepada perbendaharaan bait Tuhan.

Contextual Overview

¹⁷ And the citie shalbe accursed and al that are therin, vnto the Lorde: onlye Rahab the harlot shal liue, and all that are with her in the house, because she hyd the messengers that we sent. ¹⁸ And in any wyse be ye ware of the accursed thinges, lest ye make your selues accursed, & take of the accursed thynges, and make the hoast of Israel accursed, and trouble it. ¹⁹ But all the syluer, golde, vesselles of brasse and iron, shalbe consecrate vnto the Lorde, and all shall come into his treasurie. ²⁰ And the people showted, and blewe with trumpettes: And when the people heard the sound of the trumpe, they showted with a great showt, and the wall fell downe flat, so that the people went vp into ye citie, euery man straight before hym, and toke the citie: ²¹ And they vtterly destroyed all that was in the citie, both man and woman, young and olde, oxe, sheepe, and asse, with the edge of the sworde. ²² But Iosuah had sayde vnto the two men that had spyed out the countrey: Go into the harlottes house, and bryng out thence the woman and all that she hath, as ye sware vnto her. ²³ And the young men that were spyes, went in, and brought out Rahab, and her father and mother, & her brethren, and all that she had: and they brought out all her kynred, & put them without the hoast of Israel. ²⁴ And they burnt the citie with fire, and all that was therin: only the syluer and the golde, the vesselles of brasse & iron, they put vnto ye treasure of the house of the Lorde. ²⁵ And Iosuah saued Rahab the harlot, and her fathers household, and all that she had: and she dwelt in Israel euen vnto this day, because she hyd the messengers which Iosuah sent to spye out Iericho. ²⁶ And Iosuah sware at that tyme, saying: Cursed be the man before the Lord that ryseth vp, and buyldeth this citie Iericho: He shall lay the foundation thereof in his eldest sonne, and in his youngest sonne shall he set vp the gates of it.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

burnt: Joshua 8:28, Deuteronomy 13:16, 2 Kings 25:9, Revelation 17:16, Revelation 18:8

only the silver: Joshua 6:19

Reciprocal: Numbers 31:10 - General Numbers 31:28 - levy Deuteronomy 13:15 - destroying it utterly Joshua 8:8 - set the city 2 Samuel 10:5 - Jericho 1 Kings 15:13 - and burnt 1 Chronicles 19:5 - at Jericho Luke 21:1 - the treasury

Gill's Notes on the Bible

And they burnt the city with fire, and all that [was] therein,.... As Babylon the great, of which this city was an emblem, as has been observed, :-; will be burnt with fire also, Revelation 18:8;

only the silver and the gold, and the vessels of brass and iron, they put into the treasury of the house of the Lord;

Revelation 18:8- :.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 6:24. Only the silver, and the gold - they put into the treasury, c. — The people were to have no share of the spoils, because they had no hand in the conquest. God alone overthrew the city and into his treasury only the spoils were brought. This is one proof that the agitation of the air, by the sound of the people's voice, was not the cause of the fall of the city walls.

Vessels of brass and of iron. - Instead of כלי keley, VESSELS, the Septuagint, in the Alexandrian copy, evidently have read כל col, ALL, with the omission of the י yod; for in Joshua 6:19 they translate πας χαλκος και σιδηρος, ALL the brass and iron: but this reading does not appear in any of Kennicott's or De Rossi's MSS.