Yosua 9:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

bergabunglah mereka dengan seia sekata untuk memerangi Yosua dan orang Israel.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
bergabunglah mereka dengan seia sekata untuk memerangi Yosua dan orang Israel.

Alkitab Terjemahan Lama
maka berhimpunlah mereka itu bersama-sama, lalu bermufakat hendak memerangi Yusak dan Israel.

Contextual Overview

¹ And when al ye kinges that dwell beyonde Iordane in the hylles and valleys, & along by all the coastes of the great sea, ouer against Libanon: [Namely] the Hethites, the Amorites, the Chanaanites, the Pherezites, the Heuites, and the Iebusites, hearde therof: ² They gathered them selues together, to fyght against Iosuah, and against Israel, with one accorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

gathered: 2 Chronicles 20:1-30, Psalms 2:1, Psalms 2:2, Psalms 83:2-8, Proverbs 11:21, Isaiah 8:9, Isaiah 8:10, Isaiah 8:12, Isaiah 54:15, Joel 3:9-13, Acts 4:26-28, Revelation 16:14, Revelation 20:8, Revelation 20:9

accord: Heb. mouth

Reciprocal: Joshua 10:5 - General 2 Chronicles 18:12 - assent

Cross-References

Genesis 1:28
And God blessed them, and God sayde vnto them: be fruitefull, & multiplie, and replenishe the earth, & subdue it, and haue dominion of the fisshe of the sea, and foule of the ayre, & of euery lyuing thing that moueth vpon the earth.

Genesis 2:19
And so out of the grounde the Lorde God had shapen euery beast of the field, and euery foule of the ayre, and brought it vnto man, that he myght see howe he woulde call it. For lykewyse as man hym selfe named euery lyuyng thyng, euen so was the name therof.

Genesis 9:4
But flesh in the life therof [which is] the blood therof, shall ye not eate.

Genesis 9:8
God spake also vnto Noah, & to his sonnes with hym, saying:

Genesis 9:20
Noah also began to be an husbandman, and planted a vineyarde.

Genesis 9:22
And Ham the father of Chanaan, seeyng the nakednesse of his father, tolde his two brethren without.

Genesis 9:23
And Sem and Iapheth takyng a garment, layde it vpon their shoulders, and commyng backwarde, couered the nakednesse of their father, namely their faces beyng turned away, lest they should see their fathers nakednesse.

Genesis 35:5
And when they departed, the feare of God fel vpon the cities that were round about them, and they did not pursue the sonnes of Iacob.

Leviticus 26:6
And I wyll sende peace in the lande, and ye shall lye downe without any man to make you afrayde: And I wyll ridde euyll beastes out of the lande, and there shall no sworde go throughout your lande.

Leviticus 26:22
I wyll also sende in wylde beastes vpon you, which shall robbe you of your children, and destroy your cattell, and make you fewe in number, and cause your hye wayes to be desolate.

Gill's Notes on the Bible

That they gathered themselves together to fight with Joshua,

and with Israel,.... Not at this time, but they met together to consult what was proper to be done in order to secure themselves, and their people, and put a stop to the successes of the arms of Israel; and for this purpose entered into alliances with each other to assist one another, or at a convenient time and place to join their forces together, and attack Israel, as afterwards they did, Joshua 11:1; and this they did

with one accord; were unanimous in their councils and resolutions; they all confederated together, and agreed as one man to make a common cause of it, and oppose Israel with their united forces.

Barnes' Notes on the Bible

In the hills - See the Numbers 13:17 note.

The valleys - Or “the vale” (the Shephelah, Deuteronomy 1:7), which imports the lowland country between the mountains and the sea coast.