Hakim-hakim 1:31

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Suku Asyer tidak menghalau penduduk Ako, penduduk Sidon serta Ahlab, Akhzib, Helba, Afek dan Rehob,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Suku Asyer tidak menghalau penduduk Ako, penduduk Sidon serta Ahlab, Akhzib, Helba, Afek dan Rehob,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Asyerpun tiada menghalaukan orang isi Akko, atau orang isi Zidon, atau Ahlab, atau Akhzib, atau Kheleba, atau Afik, atau Rehob,

Contextual Overview

²¹ And the children of Beniamin did not cast out the Iebusites that inhabited Hierusalem: but the Iebusites dwell with the children of Beniamin in Hierusalem vnto this day. ²² And in like maner they that were of the house of Ioseph went vp to Bethel, and the Lorde was with them. ²³ And the house of Ioseph searched out Bethel, whiche before time was called Luz. ²⁴ And the spyes sawe a man come out of the citie, & they sayd vnto him: Shewe vs we pray thee the way into the citie, and we will shewe thee mercy. ²⁵ And when he had shewed them the way into the citie, they smote it with the edge of the sworde: but let the man and all his housholde go free. ²⁶ And the man went into the land of the Hethites, and buylt a citie, and called the name therof Luz: whiche is the name therof vnto this day. ²⁷ Neither did Manasses expell Bethsean with her townes, Thanach with her townes, the inhabitours of Dor with her townes, the inhabitours of Ieblaam with her townes, neither the inhabitours of Magiddo with her townes: but the Chanaanites were bolde to dwell in the lande. ²⁸ But it came to passe, that assoone as Israel was waxed mightie, they put the Chanaanites to tribute, and expelled them not wholly. ²⁹ In lyke maner Ephraim expelled not the Chanaanites that dwelt in Gazer: but the Chanaanites dwelt still in Gazer among them. ³⁰ Neither dyd Zabulon expell the inhabitours of Ketron, neither the inhabitours of Nahalol: but the Chanaanites dwelt among them, and became tributaries.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Asher: Joshua 19:24-30

Accho: Accho, the Ptolemais of the Greeks and Romans, and called Saint John of Acre by the Crusaders, is situated on the Mediterranean, in a fine plain, at the north angle of a bay to which it gives name, and which extends in a semicircle of three leagues as far as Carmel, and nine leagues from Tyre.

Zidon: Another celebrated city of Phoenicia, now Saide, situated in a fine country on the Mediterranean, 400 stadia from Berytus, and 200 - north from Tyre, according to Strabo, one day's journey from Paneas, according to Josephus, and sixty-six miles from Damascus, according to Abulfeda.

Achzib: Or, Ecdippa, now Zib, nine miles north, from Accho.

Reciprocal: Numbers 13:21 - Rehob Joshua 19:28 - great Joshua 19:29 - Achzib Joshua 21:31 - Rehob 2 Samuel 10:8 - Rehob 1 Kings 20:26 - Aphek Matthew 15:21 - Tyre

Cross-References

Genesis 1:1
In the beginnyng GOD created ye heauen and the earth.

Genesis 1:2
And the earth was without fourme, and was voyde: & darknes [was] vpon the face of the deepe, and the spirite of God moued vpon the face of the waters.

Genesis 1:5
And God called the light day, and the darknes night: and the euenyng & the mornyng were the first day.

Genesis 1:8
And God called the firmament the heauen: and the euenyng and the mornyng were the seconde day.

Genesis 1:13
And God sawe that it was good. And the euenyng and the mornyng were the thirde day.

Genesis 1:19
And the euenyng and the mornyng were the fourth day.

Genesis 1:23
And the euenyng and mornyng were the fift day.

Genesis 2:2
And in the seuenth day God ended his worke whiche he had made. And the seueth day he rested from all his worke which he had made.

Exodus 20:11
For in sixe dayes the Lorde made heauen and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seuenth day: wherfore the Lorde blessed the seuenth day, and halowed it.

Job 38:7
Where wast thou when the morning starres praysed me together, and all the children of God reioyced triumphantly?

Gill's Notes on the Bible

Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho,.... The same with Ptolemais, :-; so called from the first Ptolemy king of Egypt, who enlarged it; but it has since recovered its ancient name pretty nearly, and is now called Acca or Acra.

"On its north and east sides (Mr. Maundrell says w) it is encompassed with a spacious and fertile plain; on the west it is washed by the Mediterranean sea; and on the south by a large bay, extending from the city as far as Mount Carmel:''

nor the inhabitants of Zidon; a well known city in Phoenicia, belonging to this tribe, see Joshua 19:28;

nor of Ahlab, nor of Achzib, nor Helbah, nor Aphik, nor of Rehob; two of these places, Ahlab and Helbah, are not mentioned among the cities of the tribe of Asher, Joshua 19:24; unless Helbah is the same with Helkath, Judges 1:25; of the rest, Achzib,

Judges 1:25- :, Aphik, and Rehob,

Judges 1:25- :.

w Journey from Aleppo, p. 54.

Barnes' Notes on the Bible

Compare the marginal reference. Accho, afterward called Ptolemais, now Akka or St. Jean d’Acre, is named here for the first time.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 1:31. Neither did Asher — See on Joshua 19:24-31.

Accho — Supposed to be the city of Ptolemais, near to Mount Carmel.