Hakim-hakim 1:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Di Bezek mereka menjumpai Adoni-Bezek dan berperang melawan dia, dan mereka memukul kalah orang Kanaan dan orang Feris.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Di Bezek mereka menjumpai Adoni-Bezek dan berperang melawan dia, dan mereka memukul kalah orang Kanaan dan orang Feris.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka didapatinya akan Adoni-Bezek di negeri Bezek itu, lalu berperang dengan dia, maka dialahkannya orang Kanani dan orang Ferizi itu,

Contextual Overview

¹ After the death of Iosuah, it came to passe, that the childre of Israel asked the Lord, saying: who shall go vp for vs against the Chanaanites, to fight fyrste against them? ² And the Lorde sayde, Iuda shall go vp: beholde, I haue deliuered the land into his handes. ³ And Iuda sayde vnto Simeon his brother: Come vp with me in my lot, that we may fight against the Chanaanites, and I likewyse will go with thee into thy lot. And so Simeon went with him. ⁴ And Iuda went vp, and the Lord deliuered the Chanaanites and Pherezites into their handes: And they slue of them in Bezek ten thousande men. ⁵ And they found Adonibezek in Bezek: And they fought against him, and slue the Chanaanites and Pherezites. ⁶ But Adonibezek fled, and they folowed after hym, caught hym, and cut of his thombes and his great toes. ⁷ And Adonibezek sayde, Three score and ten kinges hauing their thombes & great toes cut of, gathered their meate vnder my table: As I haue done, so God hath done to me agayne. And they brought him to Hierusalem, and there he died. ⁸ (The childre of Iuda had fought against Hierusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, & set the citie on fire.)

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Samuel 11:8 - Bezek

Cross-References

Genesis 1:8
And God called the firmament the heauen: and the euenyng and the mornyng were the seconde day.

Genesis 1:13
And God sawe that it was good. And the euenyng and the mornyng were the thirde day.

Genesis 1:19
And the euenyng and the mornyng were the fourth day.

Genesis 1:23
And the euenyng and mornyng were the fift day.

Genesis 1:31
And God sawe euery thyng that he had made: and beholde, it was exceedyng good. And the euenyng & the mornyng were the sixth day.

Genesis 8:22
Yet therefore shall not sowyng tyme and haruest, colde and heate, sommer and wynter, day and nyght, ceasse all the dayes of the earth.

Psalms 19:2
A day occasioneth talke therof vnto a day: and a night teacheth knoweledge vnto a nyght.

Psalms 74:16
The day is thine, & the nyght is thine: thou hast prepared the light & the sunne.

Psalms 104:20
Thou makest darknes and it is night: wherein all the beastes of the forrest do go abrode.

Isaiah 45:7
It is I that created light and darknesse, I make peace and trouble: yea euen I the Lorde do all these thinges.

Gill's Notes on the Bible

And they found Adonibezek in Bezek,.... Who was king of, the place, and whose name signifies lord of Bezek; not that they took him there, for he is afterwards said to make his escape from thence, but here he was when they came against that city, and into which they rushed upon him, and fell upon him as follows:

and they fought against him; entering the city with their forces:

and they slew the Canaanites and the Perizzites: that were in it, or about it, even to the number of ten thousand, as before related, Judges 1:4.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 1:5. And they found Adoni-bezek — The word מצא matsa, "he found," is used to express a hostile encounter between two parties; to attack, surprise, &c. This is probably its meaning here. Adoni-bezek is literally the lord of Bezek. It is very probable that the different Canaanitish tribes were governed by a sort of chieftains, similar to those among the clans of the ancient Scottish Highlanders. Bezek is said by some to have been in the tribe of Judah. Eusebius and St. Jerome mention two villages of this name, not in the tribe of Judah, but about seventeen miles from Shechem.