Hakim-hakim 10:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi firman TUHAN kepada orang Israel: "Bukankah Aku yang telah menyelamatkan kamu dari tangan orang Mesir, orang Amori, bani Amon, orang Filistin,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi firman TUHAN kepada orang Israel: "Bukankah Aku yang telah menyelamatkan kamu dari tangan orang Mesir, orang Amori, bani Amon, orang Filistin,

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi firman Tuhan kepada segala bani Israel itu: Bukankah Aku telah melepaskan kamu dari pada tangan orang Mesir dan Amori dan bani Ammon dan orang Filistin,

Contextual Overview

¹⁰ And the children of Israel cryed vnto ye Lord, saying: We haue sinned against thee, for we haue forsaken our owne God, and haue carued Baalim. ¹¹ And the Lorde sayde vnto the childre of Israel: Dyd not I ryd you from the Egiptians and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines? ¹² The Sidonites also, and the Amalekites, & the Maonites dyd oppresse you, and ye cryed to me, and I deliuered you out of their handes. ¹³ And for all that, ye haue forsaken me and serued straunge gods, wherfore I will helpe you no more. ¹⁴ Go and crye vnto the gods whiche ye haue chosen, and let them saue you in the tyme of your tribulation. ¹⁵ And the children of Israel sayde vnto the Lord: We haue sinned, do thou vnto vs whatsoeuer please thee, deliuer vs onely we pray thee this day. ¹⁶ And they put away the straunge gods from them, & serued the Lord: And his soule had pitie on the miserie of Israel. ¹⁷ Then the children of Ammon gathered together, & pitched in Gilead: And the children of Israel gathered them together, and pitched in Mispah. ¹⁸ And the people and lordes of Gilead sayde eche to other: whosoeuer will beginne the battell agaynst the children of Ammon, the same shalbe head ouer all the inhabitauntes of Gilead.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Did not I: Judges 2:1-3

Egyptians: Exodus 14:30, 1 Samuel 12:8, Nehemiah 9:9-11, Psalms 78:51-53, Psalms 106:8-11, Hebrews 11:29

Amorites: Numbers 21:21-25, Numbers 21:35, Psalms 135:10, Psalms 135:11

children: Judges 3:11-15

Philistines: Judges 3:31

Reciprocal: Exodus 2:23 - cry 2 Kings 17:13 - all 1 Chronicles 10:14 - inquired

Cross-References

Genesis 10:1
These are the generations of the sonnes of Noah, Sem, Ham, and Iapheth: and vnto them were chyldren borne after the fludde.

Genesis 10:10
The begynnyng of his kingdome was Babel, and Erech, & Arab, and Calueh, in the lande of Sinar.

Numbers 24:22
Neuerthelesse, the Kenite shalbe rooted out, vntyll Assur take thee prisoner.

Numbers 24:24
The shippes also shall come out of the coast of Chittim, and subdue Assur, and subdue Eber, and he hym selfe shall perishe at the last.

2 Kings 19:36
And so Sennacherib king of Assyria auoyded and departed, and went againe and dwelt at Niniue.

Ezra 4:2
And they came to Zorobabel and to the principall fathers, and saide vnto them: We wyll builde with you, for we seeke the Lorde your God, as ye do, and we haue done sacrifice vnto him since the time of Asor Hadon the king of Assur which brought vs vp hither.

Psalms 83:8
Assur also is ioyned vnto them: they were a great ayde to the chyldren of Lot. Selah.

Isaiah 37:37
So Sennacherib the kyng of the Assyrians brake vp & dwelt at Niniue.

Ezekiel 27:23
Haran, Chenne, and Eden, the marchauntes of Seba, Assyria, and Chelmad were doers with thee:

Ezekiel 32:22
Assur is there also with all his company, and their graues rounde about him, which were slaine and fell all with the sworde.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord said unto the children of Israel,.... By a prophet he sent unto them, as Kimchi and Abarbinel, see Judges 6:8, whom Ben Gersom takes to be Phinehas, but he could not be living at this time; or by an angel, a created one, sent on this occasion; or the uncreated one, the Son and Word of God, who might appear in an human form, and to whom all that is here said is applicable:

did not I deliver you from the Egyptians; by bringing them out of subjection and bondage to them, and by delivering them out of their hands at the Red sea:

and from the Amorites; the kings of Sihon and Og, whose countries were taken from them, and put into their hands, when they attempted to stop them in their march to the land of Canaan:

from the children of Ammon; when they joined with the Moabites against them, Judges 3:13

and from the Philistines? in the times of Shamgar, Judges 3:31.

Barnes' Notes on the Bible

(See the marginal references). The Israelites were delivered from the “Egyptians” at the Exodus; from the “Amorites” in the victories over Sihon, and Og, and the five kings of the Amorites Joshua 10:5; from the “children of Ammon” by Ehud; and from the “Philistines,” by the hand of Shamgar (compare 1 Samuel 12:9).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 10:11. And the Lord said — By what means these reproofs were conveyed to the Israelites, we know not: it must have been by an angel, a prophet, or some holy man inspired for the occasion.