Hakim-hakim 18:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sementara keenam ratus orang dari bani Dan yang diperlengkapi dengan senjata itu tinggal berdiri di pintu gerbang,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sementara keenam ratus orang dari bani Dan yang diperlengkapi dengan senjata itu tinggal berdiri di pintu gerbang,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka enam ratus orang dari pada bani Dan yang bersandangkan senjatanya itu tinggal berdiri di hadapan pintu.

Contextual Overview

¹⁴ Then aunswered the fiue men that went to spye out the countrey of Lais, and saide vnto their brethren: Wot ye not that there is in these houses an Ephod, Theraphim, and a grauen and a moulten image? Nowe therfore consider what ye haue to do. ¹⁵ And they turned thytherwarde, and came to the house of the young man the Leuite, euen vnto the house of Micah, and saluted hym peaceablie. ¹⁶ And the sixe hundred men girded with weapons of warre, which were of the children of Dan, stoode by the entryng of the gate. ¹⁷ And the fiue men that went to spye out the lande, went in thyther, & toke the graue image, & the Ephod, Theraphim, and the moulten image: (And the priest stoode in the entryng of the gate with the sixe hundred men that were appointed with weapons of warre.) ¹⁸ Whyle the other went into Micahs house, and fet the carued image, the Ephod, Theraphim, and the moulten image: Then saide the priest vnto them, what do ye? ¹⁹ They aunswered hym: Holde thy peace, lay thine hande vpon thy mouth, and come with vs, to be our father and priest: Is it better for thee to be a priest vnto the house of one man, then to be a priest vnto a tribe or kynred in Israel? ²⁰ And the priestes hearte was glad, and toke the Ephod, and Theraphim, and the grauen image, and went in the middest of the people. ²¹ And they turned and departed, and put the children, the catell, and their other substaunce before them. ²² And whe they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses neare to Micahs house, gathered together, & folowed after the children of Dan: ²³ And called vnto them, and they turned their faces, & said vnto Micah: What ayleth thee, that thou makest an outcrye?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

six hundred: Judges 18:11

Cross-References

Acts 15:3
And after they were brought on their way by ye Churche, they passed through Phenices and Samaria, declaryng the conuersation of the gentiles, and they brought great ioy vnto all the brethen.

Acts 20:38
Sorowyng most of all for the wordes whiche he spake, that they shoulde see his face no more. And they accompanied hym vnto the shippe.

Acts 21:5
And when the dayes were ended, we departed, and went our way, and they all brought vs on our way, with wyues and chyldren, tyll we were come out of the citie. And we kneeled downe in the shore, and prayed.

Romans 15:24
Whensoeuer I take my iourney into Spayne, I wyll come to you: For I trust to see you in my iourney, and to be brought on my waye thytherwarde by you, after that I be somewhat fylled with you.

3 John 1:6
Which beare witnesse of thy loue before the Churche. Which brethren, yf thou bryng forwardes of their iourney after a godly sorte, thou shalt do well.

Gill's Notes on the Bible

And the six hundred men appointed with their weapons of war,.... Who were armed men, and marched with their armour about them:

which were of the children of Dan; for no other were concerned in this expedition: stood by the entering of the gate; not of Micah's house, but of the city in which his house was; here they stood while the five men went up to the house.