Hakim-hakim 21:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi perkara ini hendaklah kamu perbuat: Segala orang laki-laki dan segala orang perempuan yang sudah tahu bersetubuh dengan laki-laki, itu hendaklah kamu tumpas.

Contextual Overview

¹ And the men of Israel sware in Mispah, saying: Ther shal none of vs geue his daughter vnto any of Beniamin to wife. ² And the people came to the house of God, and abode there till euen, before God, & lift vp their voyces, and wept sore, ³ And sayde: O Lorde God of Israel, why is this come to passe in Israel, that there shoulde be this day one tribe lacking in Israel? ⁴ And on the morowe the people rose vp betyme, and made there an aulter, and offered burnt offeringes and peace offeringes. ⁵ And the children of Israel sayd: Who is he among al the tribes of Israel, that came not vp with the congregation vnto the Lorde? for they had made a great othe concerning him that came not vp to the Lord to Mispah, saying: He shall surely dye. ⁶ And the children of Israel had pitie on Beniamin their brethren, and sayde: There is one tribe cut of from Israel this day: ⁷ What shall we do vnto the remnaunt of them, that they may haue wiues? we haue sworne by the Lorde, that we wyl not geue the of our daughters to wiues. ⁸ And they sayde: Is there any of the tribes of Israel, that came not vp to Mispah to the Lord? And behold, there came none of Iabes Gilead vnto the hoaste and congregation. ⁹ For the people were viewed, and beholde there were none of the inhabitauntes of Iabes Gilead there. ¹⁰ And the congregation sent thyther twelue thousand men of the strongest, and commaunded them, saying: Go, and smyte the inhabitauntes of Iabes Gilead with the edge of the sworde, both women and children.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

every male: Numbers 31:17, Numbers 31:18, Deuteronomy 2:34

hath lain by man: Heb. knoweth the lying with man

Reciprocal: Leviticus 27:28 - no devoted Numbers 31:7 - all Jeremiah 44:7 - to cut

Cross-References

Genesis 17:18
And Abraham sayde vnto God: O that Ismael myght lyue in thy syght.

Genesis 21:1
The Lord visited Sara as he had promised, and did vnto her accordyng as he had spoke.

Genesis 21:2
For Sara conceaued, and bare Abraham a sonne in his olde age, euen the same season whiche the Lorde had appoynted.

2 Samuel 18:33
And the king was moued, and went vp to the chamber ouer the gate, and wept: and as he went, thus he sayde, O my sonne Absalom, my sonne, my sonne Absalom: woulde God I had died for thee, O Absalom my sonne, my sonne.

Matthew 10:37
He that loueth father or mother, more then me, is not worthy of me. And he that loueth sonne or daughter, more the me, is not worthy of me.

Hebrews 12:11
No chashsyng for the present seemeth to be ioyous, but greeuous: Neuerthelesse, afterwarde it bryngeth the quiet fruite of ryghteousnesse, vnto the which are exercised therby.

Gill's Notes on the Bible

And this is the thing that ye shall do,.... Which they gave them in charge to execute:

ye shall utterly destroy every male; without any reserve, young or old, married or unmarried:

and every woman that hath lain by man; whether lawfully or unlawfully, in a married or unmarried state.

Barnes' Notes on the Bible

Ye shall utterly destroy - More exactly, “Ye shall devote to utter destruction,” or “cherem” (Leviticus 27:28 note).