Hakim-hakim 21:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada waktu itu pergilah orang Israel dari sana, masing-masing menurut suku dan kaumnya; mereka masing-masing berangkat dari sana ke milik pusakanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada waktu itu pergilah orang Israel dari sana, masing-masing menurut suku dan kaumnya; mereka masing-masing berangkat dari sana ke milik pusakanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada masa itu segala bani Israelpun undur dari sana masing-masing kepada sukunya dan kepada bangsanya, dan mereka itu sekalianpun keluar dari sana masing-masing kepada miliknya pusaka.

Contextual Overview

¹⁶ And then the elders of the congregation, sayd: What shall we do to the remnaunt of them, to get them wiues? seyng all the women of Beniamin are destroyed? ¹⁷ And they sayde: There must be an inheritaunce for them that be escaped of Beniamin, that a tribe be not destroyed out of Israel. ¹⁸ Howbeit, we may not geue the wyues of our daughters. For the children of Israel had sworne, saying: Cursed be he that geueth a wyfe to Beniamin. ¹⁹ Then they sayde: Behold, there is a feast of ye Lorde yerely in Silo, which is on the northside of Bethel, & on the cast side of the way that goeth from Bethel to Sichem, and south from Libanon. ²⁰ Therfore they commaunded the children of Beniamin, saying: Go, and lye in wayte in the vineyardes. ²¹ And when ye see that the daughters of Silo come out to daunce in daunces, the come ye out of the vineyardes & catche you euery man a wyfe of the daughters of Silo, & go to the lande of Beniamin. ²² And when their fathers or brethren come vnto vs to complayne, we will say vnto them, Haue pitie on vs for their sakes: because we reserued not to eche man his wyfe in tyme of warre, neither haue ye geuen vnto them, that ye should sinne at this time. ²³ And the children of Beniamin did eue so, and toke them wyues according to the numbre of them that dauced, whom they caught: and they went, and returned vnto their inheritaunce, and repayred the cities, and dwelt in them. ²⁴ And the children of Israel departed thence at that tyme, & went euery man to his tribe, and to his kinred, and went out from thence euery man to his inheritaunce. ²⁵ In those dayes there was no king in Israel: but euery man dyd that whiche seemed right in his owne eyes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Kings 22:36 - Every man

Cross-References

Genesis 14:13
And there came one that had escaped, and tolde Abram the Hebrewe, whiche dwelled in the playne of Mamre the Amorite, brother of Eschol, and brother of Aner, whiche were confederate with Abram.

Romans 12:18
If it be possible, as much as lyeth in you, lyue peaceably with all men.

Hebrews 6:16
For men veryly sweare by the greater, and an oth for confirmation, is to them an ende of all stryfe.

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family,.... The war being ended, and things settled as well as circumstances would admit of, for the preservation of the tribe of Benjamin, who were the cause of it, and had suffered so much in it; the Israelites that had met at Mizpeh, and who had not fallen in the war, returned to their respective countries, to their wives and children, and the business of their callings:

and they went out from thence every man to his inheritance; divided by lot to them, to their estates and possessions, which each had a right unto.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 21:24. Every man to his tribe — Though this must have been four months after the war with Benjamin, Judges 20:47; yet it appears the armies did not disband till they had got the remnant of Benjamin settled, as is here related.