Hakim-hakim 3:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Yang tinggal ialah kelima raja kota orang Filistin dan semua orang Kanaan, orang Sidon dan orang Hewi, yang mendiami pegunungan Libanon, dari gunung Baal-Hermon sampai ke jalan yang menuju ke Hamat.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Yang tinggal ialah kelima raja kota orang Filistin dan semua orang Kanaan, orang Sidon dan orang Hewi, yang mendiami pegunungan Libanon, dari gunung Baal-Hermon sampai ke jalan yang menuju ke Hamat.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka tinggal lagi raja Filistin lima orang, dan segala orang Kanani dan Sidoni dan orang Hewi yang duduk di pegunungan Libanon, yaitu dari pada gunung Baal-Hermon datang ke tempat orang masuk ke Hamat.

Contextual Overview

¹ These are the nations whiche the Lorde left, that he might proue Israel by them: (euen as many of Israel as had not knowen al the warres of Chanaan: ² Onely for the learning of the generations of the childre of Israel that he also might teach them warre, onely such as before knewe nothing therof.) ³ Of those whom he left, there were fiue lordes of the Philistines, and all the Chanaanites, and the Sidonites, & the Heuites that dwelt in mount Libanon, euen from mount Baal Hermon, vnto one come to Hamath. ⁴ Those remayned to proue Israel by, and to wyt whether they would hearken vnto the commaundementes of the Lorde, which he commaunded their fathers by the hande of Moyses. ⁵ And the children of Israel dwelt among the Chanaanites, Hethites, Amorites, Pherezites, Heuites, and Iebusites, ⁶ And toke the daughters of them to be their wiues, & gaue their own daughters to their sonnes, and serued their goddes. ⁷ And the children of Israel did wickedly in the sight of the Lorde, and forgat the Lorde their God, and serued Baalim and Astheroth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

five lords: Judges 10:7, Judges 14:4, Joshua 13:3, 1 Samuel 4:1, 1 Samuel 4:2, 1 Samuel 6:18, 1 Samuel 13:5, 1 Samuel 13:19-23, 1 Samuel 29:2

Canaanites: Judges 4:2, Judges 4:23, Judges 4:24, Genesis 10:15-19, Numbers 13:29

Sidonians: Judges 10:12, Judges 18:7, Genesis 49:13, Joshua 11:8-13, Joshua 19:28

in mount: Numbers 34:8, Deuteronomy 1:7, Deuteronomy 3:9, Joshua 11:3, Joshua 13:5

Reciprocal: Joshua 5:1 - which were by Joshua 11:22 - only in Gaza Judges 1:18 - Also Judah Judges 2:21 - General Judges 16:5 - the lords 1 Samuel 6:4 - Five golden 1 Samuel 6:16 - the five 1 Samuel 17:1 - gathered 1 Kings 8:65 - from the entering 2 Kings 8:2 - land Jeremiah 39:5 - Hamath Zephaniah 2:5 - O Canaan

Cross-References

Genesis 3:12
And Adam said: The woman whom thou gauest [to be] with me, she gaue me of the tree, and I dyd eate.

Genesis 3:13
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.

Genesis 3:16
But vnto the woman he sayde: I wyll very much multiplie thy sorowe, and thy griefes of chylde bearyng, In sorowe shalt thou bring foorth children: thy desire [shalbe] to thy husbande, and he shall haue the rule of thee.

Genesis 3:17
Unto Adam he sayde: Because thou hast hearkened vnto the voyce of thy wyfe, and hast eaten of the tree concernyng the whiche I commaunded thee, saying, thou shalt not eate of it, cursed is the grounde for thy sake, in sorowe shalt thou eate of it all the dayes of thy lyfe.

Genesis 20:6
And God sayde vnto him in a dreame: I wote well that thou dyddest it in the singlenesse of thy heart: I kept thee also that thou shuldest not sinne against me, and therefore suffred I thee not to touche her.

1 Chronicles 16:22
Touche not myne annoynted: and triumph not ouer my prophetes.

Job 1:11
But laye thyne hand now vpon him, and touche all that he hath, and he shall curse thee to thy face.

Job 2:5
But lay thyne hande nowe vpon hym, and touch [once] his bone and his fleshe, and he shall curse thee to thy face.

Job 19:21
Haue pitie vpon me, haue pitie vpon me, O ye my friendes, for the hande of God hath touched me.

1 Corinthians 7:1
Nowe as concernyng the thinges wherof ye wrote vnto me, it is good for a man not to touche a woman.

Gill's Notes on the Bible

[Namely], five lords of the Philistines,.... The places they were lords of were Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron; see

Joshua 13:3; three of these, Gaza, Ashkelon, and Ekron, had been taken from them by Judah, since the death of Joshua, Judges 1:18; but they soon recovered them again, perhaps by the help of the other two. The Philistines were a people originally of Egypt, but came from thence and settled in these parts, and were here as early as in the times of Abraham, and were very troublesome neighbours to the Israelites in later times; see Genesis 10:14;

and all the Canaanites; these were a particular tribe or nation in the land so called, which inhabited by the sea, and by the coast of Jordan,

Numbers 13:29; otherwise this is the general name for the seven nations:

and the Sidonians; the inhabitants of the famous city of Sidon, which had its name from the firstborn of Canaan, Genesis 10:15;

and the Hivites that dwelt in Mount Lebanon; on the north of the land of Canaan:

from Mount Baalhermon; the eastern part of Lebanon, the same with Baalgad, where Baal was worshipped:

unto the entering in of Hamath; the boundary of the northern part of the land, which entrance led into the valley between Libanus and Antilibanus; see Numbers 34:8.

Barnes' Notes on the Bible

Lords - Seranim, a title used exclusively of the princes of the five Philistine cities. The title is probably of Phoenician origin.

Joshua appears to have smitten and subdued the Hivites as far north as Baal-Gad, in the valley of Lebanon under Mount Hermon Joshua 11:17; Joshua 12:7, but no further Joshua 13:5. There was an unsubdued Hivite population to the north of Baal-hermon (probably Baal-Gad under Hermon, since it is not synonymous with Hermon; see 1 Chronicles 5:23), to the entering in of Hamath: i. e. in the fertile valley of Coele-Syria. Hamath is always spoken of as the extreme northern boundary of the land of Canaan. It was the gate of approach to Canaan from Babylon, and all the north Zechariah 9:2; Jeremiah 39:5. It formed part of the dominions of Solomon 2 Chronicles 8:4, and of the future inheritance of Israel, as described in vision by Ezekiel Ezekiel 47:16.