Hakim-hakim 3:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Demikianlah orang Israel itu diam di tengah-tengah orang Kanaan, orang Het, orang Amori, orang Feris, orang Hewi dan orang Yebus.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Demikianlah orang Israel itu diam di tengah-tengah orang Kanaan, orang Het, orang Amori, orang Feris, orang Hewi dan orang Yebus.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka apabila duduklah bani Israel di antara orang Kanani dan Heti dan Amori dan Ferizi dan Hewi dan Yebuzi,

Contextual Overview

¹ These are the nations whiche the Lorde left, that he might proue Israel by them: (euen as many of Israel as had not knowen al the warres of Chanaan: ² Onely for the learning of the generations of the childre of Israel that he also might teach them warre, onely such as before knewe nothing therof.) ³ Of those whom he left, there were fiue lordes of the Philistines, and all the Chanaanites, and the Sidonites, & the Heuites that dwelt in mount Libanon, euen from mount Baal Hermon, vnto one come to Hamath. ⁴ Those remayned to proue Israel by, and to wyt whether they would hearken vnto the commaundementes of the Lorde, which he commaunded their fathers by the hande of Moyses. ⁵ And the children of Israel dwelt among the Chanaanites, Hethites, Amorites, Pherezites, Heuites, and Iebusites, ⁶ And toke the daughters of them to be their wiues, & gaue their own daughters to their sonnes, and serued their goddes. ⁷ And the children of Israel did wickedly in the sight of the Lorde, and forgat the Lorde their God, and serued Baalim and Astheroth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

dwelt: Judges 1:29-32, Psalms 106:34-38

Canaanites: Genesis 10:15-18, Genesis 15:19-21, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Deuteronomy 7:1, Joshua 9:1, Nehemiah 9:8

Reciprocal: Psalms 78:57 - But Psalms 106:36 - And

Cross-References

Genesis 2:17
But as touching the tree of knowlege of good and euyll thou shalt not eate of it: For in what daye so euer thou eatest therof, thou shalt dye the death.

Genesis 3:2
And the woman sayde vnto the serpent: We eate of ye fruite of the trees of the garden.

Genesis 3:3
But as for the fruite of the tree which is in the myddes of the garden, God hath sayde, ye shall not eate of it, neither shal ye touche of it, lest peraduenture ye dye.

Genesis 3:6
And so the woman, seing that the same tree was good to eate of, and pleasaunt to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, toke of the fruite therof, and dyd eate, and gaue also vnto her husbande beyng with her, and he dyd eate.

Genesis 3:7
Then the eyes of them both were opened, and they knewe that they were naked, and they sowed fygge leaues together, & made them selues apernes.

Genesis 3:10
Which sayde: I hearde thy voyce in the garden, and was afrayde because I was naked, and hyd my selfe.

Genesis 3:13
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.

Genesis 3:14
And the lord god said vnto ye serpent: Because thou hast done this, thou art cursed aboue all cattel, and aboue euery beast of the fielde: vpon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eate all the dayes of thy lyfe.

Genesis 3:15
I wyll also put enmitie betweene thee & the woman, betweene thy seede and her seede: and it shall treade downe thy head, and thou shalt treade vpon his heele.

Genesis 3:22
And the Lorde God sayde: Beholde, the man is become as one of vs, in knowing good and euyll: And now lest peraduenture he put foorth his hande, and take also of the tree of lyfe and eate, and lyue for euer.

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel dwelt among the Canaanites,.... As if they had been only sojourners with them, and not conquerors of them; and dwelt by sufferance, and not as proprietors and owners; such were their sloth and indolence, and such the advantage the inhabitants of the land got over them through it, and through their compliances with them; and this was the case not only of one sort of them, the Canaanites, but of the rest:

the Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites; who all had cities in the several parts of the land, with whom the children of Israel were mixed, and with whom they were permitted to dwell.