Imamat 27:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

TUHAN berfirman kepada Musa:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
TUHAN berfirman kepada Musa:

Alkitab Terjemahan Lama
Arakian, maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa, firman-Nya:

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ² Speake vnto the children of Israel, and say vnto them: If any man wyl make a singuler vowe of a person vnto the Lorde, by thy estimation, ³ Then thy estimation shalbe [thus]: Of the male from twentie yeres olde vnto sixtie, shalbe by thy estimation fiftie sicles of siluer, after the sicle of the sanctuarie: ⁴ And if it be a female, then thy valuation shalbe thirtie sicles. ⁵ And from fiue yeres to twentie, thy valuation shalbe of the male twentie sicles, and of the female ten sicles. ⁶ And from a moneth vnto fiue yeres, thy estimation shalbe of the male at fiue sicles of siluer, and the female at three sicles of siluer. ⁷ And from sixtie yeres olde and aboue, if he be a male, then thy price shalbe fifteene sicles, and for the female ten sicles. ⁸ But if he be poorer then thou hast esteemed hym, he shall present hym selfe before the priest, and the priest shall value hym: accordyng as the hande of hym that vowed is able to get, euen so shall the priest value hym. ⁹ If it be a beast of which men bryng an offeryng vnto the Lorde, all that any man geueth of such vnto the Lord, shalbe holy. ¹⁰ He shall not alter it, nor chaunge it, a good for a bad, or a bad for a good: And if he chaunge beast for beast, then both the same beast and it also wherwith it was chaunged, shalbe holy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Genesis 28:20 - vowed Leviticus 26:46 - General

Cross-References

Genesis 27:23
And he knewe him not, because his handes were heary as his brother Esaus handes: and so he blessed hym.

Genesis 27:25
Then sayde he: Bryng me, & let me eate of my sonnes venison, that my soule may blesse thee. And he brought hym, and he ate: and he brought hym wine also, and he dranke.

Genesis 48:10
(And the eyes of Israel were dymme for age, so that he coulde not [well] see) And he brought them to hym, and he kyssed them, and imbraced them.

1 Samuel 3:2
And as at that tyme Eli lay in his place, his eyes began to waxe dymme that he coulde not see.

Ecclesiastes 12:3
When the kepers of the house shall tremble, and when the strong men shall bowe them selues, when the milners stand styll because they be so fewe, and when the sight of the windowes shall waxe dimme:

John 9:3
Iesus aunswered, Neither hath this man sinned, nor yet his father & mother: but that the workes of God shoulde be shewed in hym.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... After he had delivered the body of laws in the preceding chapter, which by the close of the last seem to have been finished; but here some rules and instructions concerning vows are given, which a man was not obliged to make, but which he did of his own freewill and good pleasure: saying; as follows.

Barnes' Notes on the Bible

Dues. The position which this chapter holds after the formal conclusion, Leviticus 26:46, suggests that it is of a supplementary character. There seems, however, no reason to doubt its Mosaic origin.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXVII

Laws concerning vows, 1, 2.

Of males and females from twenty to sixty years of age, and

their valuation, 3, 4.

Of the same from five to twenty years, 5.

Of the same from a month to five years of age, 6.

Of males and females from sixty years old and upwards, and

their valuation, 7.

The priest shall value the poor according to his ability, 8.

Concerning beasts that are vowed, and their valuation, 9-13.

Concerning the sanctification of a house, 14, 15.

Concerning the field that is sanctified or consecrated to the

Lord, to the year of jubilee, 16-24.

Every estimation shall be made in shekels, according to the

shekel of the sanctuary, 25.

The firstlings of clean beasts, being already the Lord's,

cannot be vowed, 26.

That of an unclean beast may be redeemed, 27.

Every thing devoted to God shall be unalienable and

unredeemable, and continue the Lord's property till death,

28, 29.

All the tithe of the land is the Lord's, 30;

but it may be redeemed by adding a fifth part, 31.

The tithe of the herd and the flock is also his, 32.

The tenth that passes under the rod shall not be changed, 33.

The conclusion of the book, 34.

NOTES ON CHAP. XXVII