Imamat 3:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Imam harus membakarnya di atas mezbah sebagai santapan berupa korban api-apian bagi TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Imam harus membakarnya di atas mezbah sebagai santapan berupa korban api-apian bagi TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sekalian itu hendaklah dibakar oleh imam di atas mezbah akan makanan korban api bagi Tuhan.

Contextual Overview

⁶ If he bryng a peace offeryng vnto the Lorde from of the flocke, let hym offer male or female, but without blemishe. ⁷ [And] yf he offer a Lambe for his sacrifice, he shall bryng it before the Lorde, ⁸ And put his hand vpon his offeringes head, and kyll it before the doore of the tabernacle of the congregation: and Aarons sonnes shall sprinkle the blood therof rounde about the aulter. ⁹ And of the peace offeryng let hym bryng a sacrifice made by fire vnto the Lorde, the fat thereof, and the rumpe altogether, which they shall take of harde by the backe bone: and the fat that couereth the inwardes, and all the fat that is vpon the inwardes, ¹⁰ And the two kidneys, and the fat that is vpon them, and vpon the flankes, and the kall that is vpon the liuer shall he take away with the kidneys. ¹¹ And the priest shall burne them vpon the aulter, to be the foode of a sacrifice made by fire vnto the Lorde. ¹² If his offeryng be a Goate, he shall bryng it before the Lorde, ¹³ And put his hande vpon the head of it, and kyll it before the tabernacle of the congregation: and the sonnes of Aaron shall sprinkle the blood therof vpon the aulter rounde about. ¹⁴ And he shall bring therof his offering, euen a sacrifice made by fire vnto the Lord, the fat that couereth ye inwardes, & all the fat that is vpon the inwardes. ¹⁵ And the two kidneys, and the fat that is vpon them, and vpon the flankes, and the kall vpon the liuer shall he take away with the kidneys.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

burn: Leviticus 3:5, Psalms 22:14, Isaiah 53:4-10, Romans 8:32

the food: Leviticus 3:16, Leviticus 21:6, Leviticus 21:8, Leviticus 21:17, Leviticus 21:21, Leviticus 21:22, Leviticus 22:25, Numbers 28:2, Ezekiel 44:7, Malachi 1:7, Malachi 1:12, 1 Corinthians 10:21, Revelation 3:20

Reciprocal: Exodus 29:25 - offering Leviticus 1:9 - burn all Leviticus 5:12 - according Leviticus 7:31 - the priest Leviticus 17:6 - burn Isaiah 9:5 - fuel 1 Corinthians 10:18 - are

Cross-References

Genesis 4:10
And he sayde: What hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me out of the grounde.

Psalms 50:21
These thynges hast thou done and I helde my tongue, thou thoughtest that I am euen such a one as thou thy selfe art: but I wyll reproue thee, and I wyll set foorth in order before thine eyes [all that thou hast done.]

Romans 3:20
Because that by the deedes of the lawe, there shall no flesshe be iustified in his syght. For by the lawe, commeth the knowledge of sinne.

Gill's Notes on the Bible

And the priest shall burn it upon the altar,.... The fat of the tail, of the inwards, the two kidneys, and the caul of the liver:

[it is] the food of the offering made by fire unto the Lord; or "bread"; this part of the offering that was burnt belonged to the Lord; it was his food, and what was accepted of by him, and therefore is elsewhere called the bread of God, Leviticus 21:8.

Barnes' Notes on the Bible

Burn it - See Leviticus 1:9 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 3:11. It is the food of the offering — We have already remarked that God is frequently represented as feasting with his people on the sacrifices they offered; and because these sacrifices were consumed by that fire which was kindled from heaven, therefore they were considered as the food of that fire, or rather of the Divine Being who was represented by it. "In the same idiom of speech," says Dodd, "the gods of the heathens are said, Deuteronomy 32:38, to eat the fat and drink,,the wine which were consumed on their altars.