Imamat 3:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian dari korban keselamatan itu ia harus mempersembahkan lemak yang menyelubungi isi perut, dan segala lemak yang melekat pada isi perut itu sebagai korban api-apian bagi TUHAN,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian dari korban keselamatan itu ia harus mempersembahkan lemak yang menyelubungi isi perut, dan segala lemak yang melekat pada isi perut itu sebagai korban api-apian bagi TUHAN,

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu hendaklah dipersembahkannya kepada Tuhan dari pada korban syukur itu bahagian yang patut dimakan api, yaitu lemak yang menudung isi perut dan segala lemak yang pada isi perut itu.

Contextual Overview

¹ And if his sacrifice be a peace offeryng, and he take it from among the droues, whether it be a male or female, he shall bryng such as is without blemishe before the Lorde. ² And put his hande vpon the head of his offeryng, and kyll it at the doore of the tabernacle of the congregation: And Aarons sonnes the priestes shal sprinkle the blood vpon the aulter round about. ³ And he shall offer somewhat of the peace offeryng, to be a sacrifice made by fire vnto the Lorde: euen the fat that couereth the inwardes, and all the fat that is vpon the inwardes: ⁴ And the two kidneys, and the fat that is on them, and vpon the flankes, & the kall with the lyuer shall he take away with the kidneys. ⁵ And Aarons sonnes shall burne them on the aulter, with the burnt sacrifice which is vpon the wood that is on the fire, to be a burnt sacrifice made by fire for a sweete sauour vnto the Lord.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the fat: or, suet, Leviticus 3:16, Leviticus 4:8, Leviticus 4:9, Leviticus 7:3, Leviticus 7:4, Exodus 29:13, Exodus 29:22, Deuteronomy 30:6, Psalms 119:70, Proverbs 23:26, Isaiah 6:10, Ezekiel 36:26, Matthew 13:16, Matthew 15:8, Romans 5:5, Romans 6:6

Reciprocal: Exodus 29:25 - offering Leviticus 3:9 - the fat Leviticus 3:14 - the fat that covereth Leviticus 4:31 - all the fat Leviticus 6:12 - burn wood Leviticus 7:30 - own hands Leviticus 8:16 - General Leviticus 8:25 - General Leviticus 9:10 - the fat Leviticus 22:22 - an offering 1 Samuel 2:15 - General 2 Chronicles 35:12 - as it is written Psalms 37:20 - smoke 1 Corinthians 10:18 - are

Cross-References

Genesis 3:12
And Adam said: The woman whom thou gauest [to be] with me, she gaue me of the tree, and I dyd eate.

Genesis 3:13
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.

Genesis 3:16
But vnto the woman he sayde: I wyll very much multiplie thy sorowe, and thy griefes of chylde bearyng, In sorowe shalt thou bring foorth children: thy desire [shalbe] to thy husbande, and he shall haue the rule of thee.

Genesis 3:17
Unto Adam he sayde: Because thou hast hearkened vnto the voyce of thy wyfe, and hast eaten of the tree concernyng the whiche I commaunded thee, saying, thou shalt not eate of it, cursed is the grounde for thy sake, in sorowe shalt thou eate of it all the dayes of thy lyfe.

Genesis 20:6
And God sayde vnto him in a dreame: I wote well that thou dyddest it in the singlenesse of thy heart: I kept thee also that thou shuldest not sinne against me, and therefore suffred I thee not to touche her.

1 Chronicles 16:22
Touche not myne annoynted: and triumph not ouer my prophetes.

Job 1:11
But laye thyne hand now vpon him, and touche all that he hath, and he shall curse thee to thy face.

Job 2:5
But lay thyne hande nowe vpon hym, and touch [once] his bone and his fleshe, and he shall curse thee to thy face.

Job 19:21
Haue pitie vpon me, haue pitie vpon me, O ye my friendes, for the hande of God hath touched me.

1 Corinthians 7:1
Nowe as concernyng the thinges wherof ye wrote vnto me, it is good for a man not to touche a woman.

Gill's Notes on the Bible

And he shall offer of the sacrifice of the peace offering,.... That is, the priest, not all of it, but some of it, even what is after mentioned:

an offering made by fire unto the Lord; for what was offered to the Lord was burnt, and is that part of it which is next mentioned in this and the following verse:

the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards; both that which covered them, and that which stuck to them; and the fat being the best, it was the Lord's, and offered to him, and denoted Christ the fatted calf, whose sacrifice is best and most excellent; and which was typified by that which Abel offered up, and which being of the fat of the flock, and offered up by faith in Christ's sacrifice, was more excellent than Cain's, Genesis 4:4.

Barnes' Notes on the Bible

“The fat that covereth the inwards” refers to the caul or transparent membrane which has upon it a network of fatty tissue: “the fat upon the inwards” refers to the small lumps of suet found upon the intestines of healthy animals.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 3:3. The fat that covereth the inwards — The omentum, caul or web, as some term it. The fat that is upon the inwards; probably the mesentery or fatty part of the substance which connects the convolutions of the alimentary canal or small intestines.