Imamat 4:23

Bahasa Indonesia Sehari-hari

maka jikalau dosa yang telah diperbuatnya itu diberitahukan kepadanya, haruslah ia membawa sebagai persembahannya seekor kambing jantan yang tidak bercela.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
maka jikalau dosa yang telah diperbuatnya itu diberitahukan kepadanya, haruslah ia membawa sebagai persembahannya seekor kambing jantan yang tidak bercela.

Alkitab Terjemahan Lama
maka jikalau dosanya, yang telah dibuatnya itu, menjadi ketahuan kepadanya, maka hendaklah dibawanya seekor kambing jantan yang tiada celanya akan persembahan korbannya.

Contextual Overview

²² When a Lorde sinneth, and comitteth through ignorauce any of these thynges which the Lorde his God hath forbidden to be done in his commaundementes, and hath offended: ²³ And if his sinne be shewed vnto hym which he hath done, he shall bryng his offeryng, [euen] an hee goate without blemishe, ²⁴ And lay his hande vpon ye head of the hee goate, and kyll it in the place where the burnt offeryng is vsed to be kylled before ye Lorde: For it is a sinne offering. ²⁵ And let the priest take of ye blood of the sinne offeryng with his finger, & put it vpon the hornes of the burnt offeryng aulter, and powre his blood vnto the bottome of the burnt offeryng aulter, ²⁶ And burne all his fat vpon ye aulter, as ye fat of the peace offeringes: And ye priest shal make an attonement for him as cocerning his sinne, & it shalbe forgeue him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

if his sin: Leviticus 4:14, Leviticus 5:4, 2 Kings 22:10-13

a kid: Leviticus 9:3, Leviticus 23:19, Numbers 7:16, Numbers 7:22, Numbers 7:28, Numbers 7:34, Numbers 15:24, Numbers 28:15, Numbers 28:30, Numbers 29:5, Numbers 29:11, Numbers 29:16, Numbers 29:19, Romans 8:3

Reciprocal: Leviticus 1:3 - a male Leviticus 1:10 - a male Leviticus 4:28 - a kid Ezra 6:17 - a sin offering

Cross-References

Exodus 20:13
Thou shalt not kyll.

Leviticus 19:18
Thou shalt not auenge nor wayte to do displeasure agaynst the chyldren of thy people, but shalt loue thy neighbour euen as thy selfe: I am the Lorde.

Numbers 23:18
And he toke vp his parable, and aunswered: Rise vp Balac, and heare, and hearke vnto me thou sonne of Ziphor.

Judges 9:7
And when they tolde it to Ioatham, he went and stoode in the top of mount Garizim, and lyft vp his voyce, & cryed, and sayd vnto them: Hearken vnto me you men of Sichem, that God may hearken vnto you.

Gill's Notes on the Bible

Or if his sin wherein he hath sinned come to his knowledge,.... Or rather, "and if his sin", c. m either by means of others informing him of it, or of himself calling to mind what he has done, and considering it to be a transgression of the law:

he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish his offering was to be a "kid of the goats", a fat and a large one; because, as Baal Hatturim observes, he ate fat things every day; and to distinguish it from the offering of one of the common people; and "without blemish"; as all sacrifices were, that they might be typical of the offering of Christ without spot.

m או και Sept. "et postea", V. L. & Noldius, p. 3. No. 23.

Barnes' Notes on the Bible

Or if his sin - Rather, And if his sin.

Come to his knowledge - i. e. when he had become conscious of his sin.

A kid of the goats - A shaggy he-goat, in distinction from a smooth-haired he-goat. It was the regular sin-offering at the yearly festivals Leviticus 16:9, Leviticus 16:15; Numbers 28:15, Numbers 28:22, Numbers 28:30, and at the consecration of the priests Leviticus 9:3; while the smooth-haired goat appears to have been generally offered for the other sacrifices Psalms 50:9; Isaiah 1:11.