Imamat 4:30

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian imam harus mengambil dengan jarinya sedikit dari darah korban itu, lalu membubuhnya pada tanduk-tanduk mezbah korban bakaran. Semua darah selebihnya haruslah dicurahkannya kepada bagian bawah mezbah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian imam harus mengambil dengan jarinya sedikit dari darah korban itu, lalu membubuhnya pada tanduk-tanduk mezbah korban bakaran. Semua darah selebihnya haruslah dicurahkannya kepada bagian bawah mezbah.

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu hendaklah diambil oleh imam dengan jarinya dari pada darah itu, dibubuhnya pada segala tanduk mezbah korban bakaran, setelah itu hendaklah segala darah itu dicurahkannya pada kaki mezbah itu.

Contextual Overview

²⁷ If one of the common people of the lande sinne through ignoraunce, & commit any of the thynges which the Lord hath forbidden in his comaundementes to be done, and so hath trespassed: ²⁸ If his sinne which he hath sinned come to his knowledge, he shall bryng for his offeryng a shee goate from among the flockes without blemishe for his sinne which he hath sinned, ²⁹ And lay his hande vpon the head of the sinne offeryng, and slay the sinne offering in the place of burnt offerynges. ³⁰ And the priest shall take of the blood therof with his finger, and put it vpon the hornes of the burnt offeryng aulter, & powre all the blood vnto the bottome of the aulter, ³¹ And shall take away all his fat, as the fat of the peace offeryng is taken away: And the priest shal burne it vpon the aulter, that it may be a sweete sauour vnto the Lorde, and the priest shal make an attonement for hym, and it shalbe forgeuen hym. ³² And yf he bryng a sheepe for a sinne offeryng, he shall bryng a female without blemishe, ³³ And lay his hande vpon the head of the sinne offeryng, and slea it for a sinne offering in the place where they kill the burnt offeryng. ³⁴ And the priest shal take of the blood of the sinne offeryng with his finger, & put it vpon the hornes of the burnt offering aulter, and shall powre the blood thereof vnto the bottome of the aulter. ³⁵ And he shall take away all the fat therof, as the fat of ye sheepe of the peace offering is wont to be taken away: And the priest shall burne it vpon the aulter, that it may be the Lordes burnt sacrifice, and the priest shall make an attonement for his sinne that he hath committed, and it shalbe forgeuen hym.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

upon the horns: Leviticus 4:25, Leviticus 4:34, Isaiah 42:21, Romans 8:3, Romans 8:4, Romans 10:4, Hebrews 2:10

pour out: There may have been some place at the bottom of the altar to receive and carry off the blood.

Reciprocal: Exodus 29:12 - pour all Leviticus 4:6 - dip Leviticus 4:35 - and the priest shall make Leviticus 5:9 - sprinkle Leviticus 8:15 - Moses Leviticus 9:9 - General Deuteronomy 12:27 - and the blood Ezekiel 43:20 - take

Gill's Notes on the Bible

Ver. 30-31. And the priest shall take of the blood,.... So that all the preceding actions, the bringing the offering, the putting the hand upon the head of it, and slaying it, were done by the man that sinned; of this and what follows here and in the next verse Leviticus 4:31,

Leviticus 4:31- : Leviticus 4:31- :.