Imamat 4:31

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi segala lemak haruslah dipisahkannya, seperti juga lemak korban keselamatan dipisahkan, lalu haruslah dibakar oleh imam di atas mezbah menjadi bau yang menyenangkan bagi TUHAN. Dengan demikian imam mengadakan pendamaian bagi orang itu sehingga ia menerima pengampunan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi segala lemak haruslah dipisahkannya, seperti juga lemak korban keselamatan dipisahkan, lalu haruslah dibakar oleh imam di atas mezbah menjadi bau yang menyenangkan bagi TUHAN. Dengan demikian imam mengadakan pendamaian bagi orang itu sehingga ia menerima pengampunan.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala lemaknya hendaklah diambilnya dari padanya seperti diambil akan lemak korban syukurpun, dan hendaklah ia itu dibakar oleh imam di atas mezbah akan suatu bau yang harum bagi Tuhan; maka imam itupun akan mengadakan gafirat baginya dan dosanyapun akan diampuni kepadanya.

Contextual Overview

²⁷ If one of the common people of the lande sinne through ignoraunce, & commit any of the thynges which the Lord hath forbidden in his comaundementes to be done, and so hath trespassed: ²⁸ If his sinne which he hath sinned come to his knowledge, he shall bryng for his offeryng a shee goate from among the flockes without blemishe for his sinne which he hath sinned, ²⁹ And lay his hande vpon the head of the sinne offeryng, and slay the sinne offering in the place of burnt offerynges. ³⁰ And the priest shall take of the blood therof with his finger, and put it vpon the hornes of the burnt offeryng aulter, & powre all the blood vnto the bottome of the aulter, ³¹ And shall take away all his fat, as the fat of the peace offeryng is taken away: And the priest shal burne it vpon the aulter, that it may be a sweete sauour vnto the Lorde, and the priest shal make an attonement for hym, and it shalbe forgeuen hym. ³² And yf he bryng a sheepe for a sinne offeryng, he shall bryng a female without blemishe, ³³ And lay his hande vpon the head of the sinne offeryng, and slea it for a sinne offering in the place where they kill the burnt offeryng. ³⁴ And the priest shal take of the blood of the sinne offeryng with his finger, & put it vpon the hornes of the burnt offering aulter, and shall powre the blood thereof vnto the bottome of the aulter. ³⁵ And he shall take away all the fat therof, as the fat of ye sheepe of the peace offering is wont to be taken away: And the priest shall burne it vpon the aulter, that it may be the Lordes burnt sacrifice, and the priest shall make an attonement for his sinne that he hath committed, and it shalbe forgeuen hym.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all the fat: Leviticus 4:8-10, Leviticus 4:19, Leviticus 4:26, Leviticus 4:35, Leviticus 3:3-5, Leviticus 3:9-11, Leviticus 3:14-16

a sweet: Leviticus 1:9, Leviticus 1:13, Leviticus 1:17, Leviticus 3:3, Leviticus 3:5, Leviticus 8:21, Exodus 29:18, Ezra 6:10, Job 42:8, Psalms 40:6, Psalms 40:7, Psalms 51:16, Psalms 51:17, Psalms 69:30, Psalms 69:31, Isaiah 42:21, Isaiah 53:10, Matthew 3:17, Ephesians 5:2, Hebrews 1:3, Hebrews 9:12, Hebrews 9:14, Hebrews 9:15, Hebrews 10:12, Hebrews 10:14, 1 Peter 2:4, 1 Peter 2:5, 1 John 1:7, 1 John 4:9, 1 John 4:10, Revelation 5:9

and the priest: Leviticus 4:26, Leviticus 4:35

Reciprocal: Exodus 29:13 - all the fat Leviticus 1:4 - atonement Leviticus 3:16 - all the fat Leviticus 4:24 - it is a sin Leviticus 5:10 - make Leviticus 5:13 - the priest Leviticus 6:7 - make Leviticus 12:7 - make Leviticus 14:18 - make an atonement Leviticus 15:15 - an atonement Leviticus 17:6 - burn Isaiah 43:24 - neither

Gill's Notes on the Bible

:-.