Imamat 7:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dan lagi kedua buah pinggang dan lemak yang melekat padanya, yang ada pada pinggang, dan umbai hati yang harus dipisahkan beserta buah pinggang itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan lagi kedua buah pinggang dan lemak yang melekat padanya, yang ada pada pinggang, dan umbai hati yang harus dipisahkan beserta buah pinggang itu.

Alkitab Terjemahan Lama
dan kedua buah punggungnya dan lemak yang ada padanya, yang ada pada lambung itu dan jala-jala yang di atas hampedas hendaklah diambilnya serta dengan buah punggung itu.

Contextual Overview

¹ Likewyse this is the lawe of the trespasse offering: it is moste holy. ² In the place where they kyll the burnt offering, shall they kyll the trespasse offering also, & the blood thereof shall he sprinckle rounde about vpon the aulter. ³ All the fat thereof shall he offer, the rumpe, and the fat that couereth the inwardes, ⁴ And the two kydneys, and the fat that is on them, and vpon the flankes, and the kall that is on the liuer shalt thou take away with the kydneys. ⁵ And the priest shall burne them vpon the aulter, to be a sacrifice made by fire vnto the Lorde: for it is a trespasse offering. ⁶ All the males among the priestes shall eate thereof: it shalbe eaten in the holy place, for it is most holy. ⁷ As the sinne offering is, so is the trespasse offering, one law serueth for both: that wherwith the priest shall make attonement, shalbe his. ⁸ And the priest that offereth any mans burnt offering, shall haue the skynne of ye burnt offering whiche he hath offred. ⁹ And all the meate offering that is baken in the ouen, and that is dressed in the panne, and in the frying panne, shalbe the priestes that offereth it. ¹⁰ And euery meate offering that is mingled with oyle, and that is drye, shall pertayne vnto all the sonnes of Aaron, and one shall haue as muche as another.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Leviticus 3:3 - the fat Leviticus 3:4 - General Leviticus 7:23 - fat

Cross-References

Genesis 2:5
And euery plant of the fielde before it was in the earth, and euery hearbe of the fielde before it grewe. For the Lord God had not [yet] caused it to rayne vppon the earth, neither [was there] a man to tyll the grounde.

Genesis 6:3
And the Lorde sayde: My spirite shall not alwayes stryue with man, because he is fleshe: yet his dayes shalbe an hundreth and twentie yeres.

Genesis 6:7
And the Lorde sayde: I wyll from the vpper face of the earth, destroy man whom I haue created, from man vnto cattell, vnto worme, and vnto foules of the ayre: For it repenteth me that I haue made them.

Genesis 6:13
And God sayd vnto Noah: the ende of all fleshe is come before me, for the earth is fylled with crueltie through them, and beholde I wyl destroy them with the earth.

Genesis 6:17
And beholde, I, euen I do bryng a fludde of waters vpon the earth, to destroy all fleshe wherin is the breath of lyfe vnder heauen, and euery thyng that is in the earth shall perishe.

Genesis 7:10
And so it came to passe after seuen dayes, that the waters of the flud were vpon the earth.

Genesis 7:11
In the sixe hundreth yere of Noahs lyfe, in the seconde moneth, the seuenteene day of ye moneth, in the same day were all the fountaynes of the great deepe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened.

Genesis 7:12
And the rayne was vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes.

Genesis 7:17
And the fludde came fourtie dayes vpon the earth, and the waters were increased, and bare vp the arke, whiche was lyft vp aboue the earth.

Genesis 7:21
And all fleshe perished, that moued vpon the earth, in foule, in cattell, in beast, and in euery worme that creepeth vpon the earth, yea, and euery man also.

Gill's Notes on the Bible

And the two kidneys, and the fat that [is] on them,.... Which are usually covered with fat:

which [is] by the flanks: or rather that which is "upon" them y; for this respects not the situation of the kidneys, nor the fat upon them, but the fat which is upon the flanks, as distinct from that, and where there are great collops of it, see Job 15:27:

and the caul [that is] above the liver; the lobe upon the liver, according to the Septuagint:

with the kidneys, it shall he take away; all the fat before mentioned, together with the kidneys, were to be taken away from the ram of the trespass offering, and burnt, as follows.

y אשר על הכסלים "et qui est superiliis", Tigurine version.

Barnes' Notes on the Bible

See Leviticus 5:14 note. In Leviticus 7:2 “sprinkle” should rather be cast Leviticus 1:5. All the details regarding the parts put on the altar are repeated for each kind of sacrifice, because the matter was one of paramount importance.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 7:4. The fat that is on them — Chiefly the fat that was found in a detached state, not mixed with the muscles; such as the omentum or caul, the fat of the mesentery, the fat about the kidneys, &c. Leviticus 3:9, &c.