Lukas 11:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada suatu kali Yesus mengusir dari seorang suatu setan yang membisukan. Ketika setan itu keluar, orang bisu itu dapat berkata-kata. Maka heranlah orang banyak.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada suatu kali Yesus mengusir dari seorang suatu setan yang membisukan. Ketika setan itu keluar, orang bisu itu dapat berkata-kata. Maka heranlah orang banyak.

Alkitab Terjemahan Lama
Pada suatu hari Yesus sedang membuangkan suatu setan yang kelu. Tatkala setan itu sudah keluar, maka orang kelu itu pun berkata-kata, lalu heranlah orang banyak.

Contextual Overview

¹⁴ And he was castyng out a deuyll, and the same was dumbe. And it came to passe, when the deuyll was gone out, the dumbe spake, & the people wondred. ¹⁵ But some of the sayde, he casteth out deuils through Beelzebub, the chiefe of the deuils. ¹⁶ And other tempted him, and required of hym a signe from heauen. ¹⁷ But he knowyng their thoughtes, sayde vnto them: Euery kyngdome deuided agaynst it selfe, is desolate: and a housed [deuided] agaynst a house, falleth. ¹⁸ If Satan also be deuided against him selfe, howe shall his kyngdome endure? Because ye saye that I cast out deuils through Beelzebub. ¹⁹ If I by the helpe of Beelzebub cast out deuils, by whose helpe do your chyldren cast them out? Therfore shall they be your iudges. ²⁰ But yf I with the fynger of God cast out deuyls, no doubt the kyngdome of God is come vpon you. ²¹ When a strong man armed, kepeth his palace, ye thynges that he possesseth are in peace. ²² But whe a stronger then he commeth vpon hym, and ouercommeth hym, he taketh from him all his harnesse, wherin he trusted, and deuideth his goodes. ²³ He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth [abrode.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 9:32, Matthew 9:33, Matthew 12:22, Matthew 12:23, Mark 7:32-37

Reciprocal: Isaiah 35:6 - the tongue Mark 9:17 - a dumb Mark 9:25 - thou

Gill's Notes on the Bible

And he was casting out a devil,.... At a certain time, either the same that is recorded in Matthew 9:32 or in Matthew 12:22 for both of them were attended with the same effect upon the people, and with the same calumny of the Pharisees, mentioned here:

and it was dumb. The Ethiopic version reads, "deaf and dumb"; that is, the devil, which possessed the man, made him both deaf and dumb; if the same as in Matthew 12:22 he was blind, as well as dumb:

and it came to pass, when the devil was gone out; of the man possessed by him, by the command of Christ:

the dumb spake; as other men did, and as he had done before; the cause being removed, the effect ceased:

and the people wondered; at the power of Christ, and concluded that he must be the Messiah, the son of David.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 12:22-30.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 11:14. Casting out a devil — Matthew 12:22; Matthew 12:22.