Lukas 11:20

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi jika Aku mengusir setan dengan kuasa Allah, maka sesungguhnya Kerajaan Allah sudah datang kepadamu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi jika Aku mengusir setan dengan kuasa Allah, maka sesungguhnya Kerajaan Allah sudah datang kepadamu.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi jikalau Aku dengan kuasa Allah membuangkan setan itu, niscaya kerajaan Allah telah datang kepadamu.

Contextual Overview

¹⁴ And he was castyng out a deuyll, and the same was dumbe. And it came to passe, when the deuyll was gone out, the dumbe spake, & the people wondred. ¹⁵ But some of the sayde, he casteth out deuils through Beelzebub, the chiefe of the deuils. ¹⁶ And other tempted him, and required of hym a signe from heauen. ¹⁷ But he knowyng their thoughtes, sayde vnto them: Euery kyngdome deuided agaynst it selfe, is desolate: and a housed [deuided] agaynst a house, falleth. ¹⁸ If Satan also be deuided against him selfe, howe shall his kyngdome endure? Because ye saye that I cast out deuils through Beelzebub. ¹⁹ If I by the helpe of Beelzebub cast out deuils, by whose helpe do your chyldren cast them out? Therfore shall they be your iudges. ²⁰ But yf I with the fynger of God cast out deuyls, no doubt the kyngdome of God is come vpon you. ²¹ When a strong man armed, kepeth his palace, ye thynges that he possesseth are in peace. ²² But whe a stronger then he commeth vpon hym, and ouercommeth hym, he taketh from him all his harnesse, wherin he trusted, and deuideth his goodes. ²³ He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth [abrode.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the finger: Exodus 8:19, Matthew 12:28

the kingdom: For the destruction of the kingdom of Satan plainly implies the setting up of the kingdom of God. The reasoning of the Pharisees - Luke 11:17, and Matthew 12:24, Matthew 12:25, was not expressed, and Jesus knowing their thoughts, gave ample proof of his omniscience. This, with our Lord's masterly confutation of their reasonings, by a conclusion drawn from their own premises, one would have supposed might have humbled and convinced those men; but the most conclusive reasoning, and the most astonishing miracles, were lost upon a people who were obstinately determined to disbelieve every thing that was good relative to Jesus of Nazareth. Luke 10:9, Luke 10:11, Daniel 2:44, Acts 20:25, Acts 28:23-28, 2 Thessalonians 1:5

Reciprocal: Exodus 31:18 - the finger Deuteronomy 9:10 - written with Psalms 8:3 - work Zechariah 13:2 - unclean Acts 2:22 - which 1 Corinthians 1:22 - the Jews Philippians 3:8 - doubtless Revelation 20:2 - he laid

Cross-References

Luke 3:35
Which was ye sonne of Saruch, which was the sonne of Ragau, whiche was the sonne of Phaleg, which was ye sonne of Heber, which was the sonne of Sala:

Gill's Notes on the Bible

But if I with the, finger of God,.... The power of God, referring to Exodus 8:19 and so the Cabalistic Jews r explain it,

"the finger is one of the five in the hand, and is that finger which works by the power of Elohim;''

it is the same with the Spirit of God; Exodus 8:19- : which is often called the hand of the Lord, Ezekiel 1:3.

r R. Mosch in Sepher Hashem, apud Cabal. Denudata. T. I. par. l. p. 146.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 12:22-30.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 11:20. Finger of God — Exodus 8:19; Exodus 8:19.