Lukas 11:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Apabila seorang yang kuat dan yang lengkap bersenjata menjaga rumahnya sendiri, maka amanlah segala miliknya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Apabila seorang yang kuat dan yang lengkap bersenjata menjaga rumahnya sendiri, maka amanlah segala miliknya.

Alkitab Terjemahan Lama
Apabila seorang kuat, yang lengkap dengan senjatanya, menunggui istananya sendiri, maka miliknya pun selamatlah.

Contextual Overview

¹⁴ And he was castyng out a deuyll, and the same was dumbe. And it came to passe, when the deuyll was gone out, the dumbe spake, & the people wondred. ¹⁵ But some of the sayde, he casteth out deuils through Beelzebub, the chiefe of the deuils. ¹⁶ And other tempted him, and required of hym a signe from heauen. ¹⁷ But he knowyng their thoughtes, sayde vnto them: Euery kyngdome deuided agaynst it selfe, is desolate: and a housed [deuided] agaynst a house, falleth. ¹⁸ If Satan also be deuided against him selfe, howe shall his kyngdome endure? Because ye saye that I cast out deuils through Beelzebub. ¹⁹ If I by the helpe of Beelzebub cast out deuils, by whose helpe do your chyldren cast them out? Therfore shall they be your iudges. ²⁰ But yf I with the fynger of God cast out deuyls, no doubt the kyngdome of God is come vpon you. ²¹ When a strong man armed, kepeth his palace, ye thynges that he possesseth are in peace. ²² But whe a stronger then he commeth vpon hym, and ouercommeth hym, he taketh from him all his harnesse, wherin he trusted, and deuideth his goodes. ²³ He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth [abrode.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 12:29, Mark 3:27

Reciprocal: Proverbs 11:16 - and Isaiah 49:24 - prey Jeremiah 31:11 - stronger Matthew 12:44 - my Mark 5:9 - What Acts 14:4 - the multitude Acts 26:18 - and from Ephesians 2:2 - the spirit 2 Timothy 2:26 - who are

Gill's Notes on the Bible

When a strong man armed,.... By the strong man, is meant the devil; :- and who may be said to be "armed", both with his own temptations, which are as fiery darts, and which are thrown by him thick and fast, suddenly and swiftly, privily, and with great art and cunning, and with great strength, and are very injurious; and also with the sins and lusts of men, which are armour of unrighteousness, and which Satan turns upon them, and makes use of against them, to their great detriment; and who

keepeth his palace: which is the corrupt heart of an unregenerate man, where he dwells as a king, has his throne, keeps his court, and has his courtiers, and attendants, the lusts of the flesh, and the desires of the will, and the carnal affections; and which, as filthy a palace as it is, is perfectly agreeable to his nature; and this is kept by a guard of devils, and worldly lusts, till its strong holds are demolished by the Gospel, and Christ the King of glory enters in; till such time,

his goods are in peace: there is no concern in such an heart about sin, no uneasiness on that account, no sense of danger, nor inquiry after salvation; no dread upon the mind at the curses of the law, nor fears of hell, and damnation; but such a man lives in entire security, crying Peace, Peace, to himself.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 12:22-30.