Lukas 18:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu Yesus memandang dia dan berkata: "Alangkah sukarnya orang yang beruang masuk ke dalam Kerajaan Allah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu Yesus memandang dia dan berkata: "Alangkah sukarnya orang yang beruang masuk ke dalam Kerajaan Allah.

Alkitab Terjemahan Lama
Apabila Yesus nampak halnya itu, berkatalah Ia, "Alangkah sukarnya bagi orang yang kaya masuk ke dalam kerajaan Allah!

Contextual Overview

¹⁸ And a certayne ruler asked hym, saying: Good maister, what ought I to do, to possesse eternall lyfe? ¹⁹ Iesus sayde vnto hym: Why callest thou me good? None is good, saue God onely. ²⁰ Thou knowest the commaundementes: Thou shalt not commit adultrie, thou shalt not kyll, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnesse, honour thy father and thy mother. ²¹ And he sayde: all these haue I kept from my youth vp. ²² When Iesus hearde that, he sayde vnto hym: Yet lackest thou one thyng. Sell all that thou hast, and distribute vnto the poore, & thou shalt haue treasure in heauen, and come, folowe me. ²³ When he hearde this, he was very sory, for he was very riche. ²⁴ When Iesus sawe that he was sory, he sayde: With what difficultie shall they that haue money, enter into the kyngdome of God? ²⁵ For it is easier for a camel to go through a nedles eye, then for a riche man to enter into the kyngdome of God. ²⁶ And they that hearde it, sayde: And who can then be saued? ²⁷ And he sayde: The thynges which are vnpossible wih men, are possible with God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he was: Mark 6:26, 2 Corinthians 7:9, 2 Corinthians 7:10

How: Deuteronomy 6:10-12, Deuteronomy 8:11-17, Psalms 10:3, Psalms 73:5-12, Proverbs 11:28, Proverbs 18:11, Proverbs 30:9, Jeremiah 2:31, Jeremiah 5:5, Matthew 19:23-25, Mark 10:23-27, 1 Corinthians 1:26, 1 Corinthians 1:27, 1 Timothy 6:9, 1 Timothy 6:10, James 2:5-7, James 5:1-6

Reciprocal: Matthew 5:20 - ye Matthew 6:19 - General Matthew 13:22 - seed Matthew 13:44 - for joy Luke 1:53 - and Luke 8:14 - and are Luke 14:18 - I have Luke 16:19 - rich Luke 19:2 - and he

Cross-References

Genesis 18:13
And God said vnto Abraham: wherfore dyd Sara laugh, saying, shall I of a suertie beare a chylde, which am olde?

Genesis 18:14
Is any thing vnpossible to God? Accordyng to the tyme appoynted wyll I returne vnto thee [euen] according to the time of life: & Sara [shall] haue a sonne.

Genesis 18:32
And he sayde: O let not my Lorde be angry, and I wyll speake yet but this once: What if ten shalbe found there? He aunswered, I wil not destroy [them] for tennes sake.

Isaiah 1:9
Except the Lorde of hoastes had left vs a small remnaunt, we shoulde haue ben as Sodoma, & lyke vnto Gomorra.

Jeremiah 5:1
Loke through Hierusalem, beholde and see, seeke through her streetes also within, yf ye can fynde one man that doth equall and ryght, or seketh for the trueth, and I shall spare that citie, saith the Lorde.

Acts 27:24
Saying: Feare not Paul, thou must be brought before Caesar. And lo, God hath geuen thee all them that sayle with thee.

Gill's Notes on the Bible

And when Jesus saw that he was very sorrowful,.... As he might, by his looks and gestures; and perceived that he was determined not to part with his possessions, and follow him:

he said to his disciples, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! embrace the Gospel, and submit to the ordinances of it; deny themselves, part with their worldly substance for the cause of Christ, and interest of religion. Riches, which should be a reason for, are often a bar unto a profession of Christ, and his Gospel. This is delivered as an affirmation, or by way of assertion, :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 19:13-30.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 18:24. How hardly shall they that have riches, &c.] See the notes on this discourse of our Lord, on Matthew 19:21-30, and Mark 10:30.