Lukas 18:38

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu ia berseru: "Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu ia berseru: "Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku!"

Alkitab Terjemahan Lama
Maka berseru-serulah ia, katanya, "Ya Yesus, Anak Daud, kasihankanlah hamba."

Contextual Overview

³⁵ And it came to passe, that as he was come nie vnto Hierico, a certayne blynde man sate by the wayes syde, beggyng. ³⁶ And when he hearde the people passe by, he asked what it meant. ³⁷ And they sayde vnto hym, that Iesus of Nazareth passed by. ³⁸ And he cryed, saying: Iesu thou sonne of Dauid, haue mercie on me. ³⁹ And they which went before, rebuked hym, that he shoulde holde his peace: But he cryed so much the more, thou sonne of Dauid, haue mercie on me. ⁴⁰ And Iesus stoode styll, & commaunded hym to be brought vnto hym. And whe he was come neare, he asked him, ⁴¹ Saying: What wylt thou that I do vnto thee? And he saide: Lorde, that I may receaue my syght. ⁴² And Iesus sayde vnto hym: receaue thy syght, thy fayth hath saued thee? ⁴³ And immediatly he receaued his sight, and folowed hym, praysyng God: And all the people, when they sawe [it,] gaue prayse vnto God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jesus: Psalms 62:12, Isaiah 9:6, Isaiah 9:7, Isaiah 11:1, Jeremiah 23:5, Matthew 9:27, Matthew 12:23, Matthew 15:22, Matthew 21:9, Matthew 21:15, Matthew 22:42-45, Romans 1:3, Revelation 22:16

Reciprocal: Proverbs 19:7 - he Luke 17:13 - have Luke 20:41 - Christ

Gill's Notes on the Bible

And he cried, saying, Jesus thou son of David,.... Believing him, at once, to be the Messiah; whence he calls him the son of David, which was a character and title of the Messiah, well known to the Jews; :- and therefore immediately called out unto him, being willing to take that opportunity as he passed, and whilst he was within hearing, to make his suit to him for his sight:

saying, have mercy on me: a poor, blind, and miserable creature, and restore me to my sight, which will be an act of singular mercy, and goodness, and will always be gratefully owned as such.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 20:29-34.