Lukas 18:39

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka mereka, yang berjalan di depan, menegor dia supaya ia diam. Namun semakin keras ia berseru: "Anak Daud, kasihanilah aku!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka mereka, yang berjalan di depan, menegor dia supaya ia diam. Namun semakin keras ia berseru: "Anak Daud, kasihanilah aku!"

Alkitab Terjemahan Lama
Maka orang yang berjalan dahulu itu menengking dia, menyuruh diam, tetapi makin kuat ia berseru, "Ya Anak Daud, kasihankanlah hamba."

Contextual Overview

³⁵ And it came to passe, that as he was come nie vnto Hierico, a certayne blynde man sate by the wayes syde, beggyng. ³⁶ And when he hearde the people passe by, he asked what it meant. ³⁷ And they sayde vnto hym, that Iesus of Nazareth passed by. ³⁸ And he cryed, saying: Iesu thou sonne of Dauid, haue mercie on me. ³⁹ And they which went before, rebuked hym, that he shoulde holde his peace: But he cryed so much the more, thou sonne of Dauid, haue mercie on me. ⁴⁰ And Iesus stoode styll, & commaunded hym to be brought vnto hym. And whe he was come neare, he asked him, ⁴¹ Saying: What wylt thou that I do vnto thee? And he saide: Lorde, that I may receaue my syght. ⁴² And Iesus sayde vnto hym: receaue thy syght, thy fayth hath saued thee? ⁴³ And immediatly he receaued his sight, and folowed hym, praysyng God: And all the people, when they sawe [it,] gaue prayse vnto God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

rebuked: Luke 18:15, Luke 8:49, Luke 11:52, Luke 19:39

but: Luke 11:8-10, Luke 18:1, Genesis 32:26-28, Psalms 141:1, Jeremiah 29:12, Jeremiah 29:13, Matthew 7:7, Matthew 26:40-44, 2 Corinthians 12:8

Reciprocal: Isaiah 62:6 - keep Matthew 9:27 - Thou Matthew 15:22 - son Matthew 20:31 - but they cried Mark 10:48 - many Luke 17:13 - have Luke 18:5 - weary Luke 20:41 - Christ

Gill's Notes on the Bible

And they that went before,.... In the company that preceded Christ; for he, as yet, was not come right over against the blind man:

rebuked him that he should hold his peace; being not well pleased that he should call him the son of David, which was acknowledging him to be the Messiah; or that he might not be troublesome to Christ, and retard his journey:

but he cried so much the more, thou son of David, have mercy on me; he neither dropped the character of Christ, nor his request to him; but called out more loudly, and with greater vehemence, earnestness, and importunity: so persons sensible of their need of Christ, and of his worth, excellency, and ability, are not to be discouraged from an application to him, by whatsoever they meet with from men, or devils.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 20:29-34.