Lukas 19:35

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mereka membawa keledai itu kepada Yesus, lalu mengalasinya dengan pakaian mereka dan menolong Yesus naik ke atasnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mereka membawa keledai itu kepada Yesus, lalu mengalasinya dengan pakaian mereka dan menolong Yesus naik ke atasnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu dibawanyalah kepada Yesus, dan dihamparkannya pakaiannya sendiri di atas anak keledai itu, serta didudukkannya Yesus di atasnya.

Contextual Overview

²⁸ And when he hadde thus spoken, he went foorth before, ascending vp to Hierusalem. ²⁹ And it came to passe, when he was come nye to Bethphage & Bethanie, besides the mount which is called Oliuet, he sent two of his disciples, ³⁰ Saying: Go ye into the towne which is ouer agaynst you, into the whiche, assoone as ye are come, ye shall fynde a coult tyed, wheron yet neuer man sate: loose hym, and bryng hym hyther. ³¹ And yf any man aske you, why do ye loose hym, thus shall ye say vnto hym: because the Lorde hath neede of hym. ³² They that were sent, went their way, & founde euen as he had said vnto them. ³³ And as they were a loosyng the coult, the owners therof said vnto them, why loose ye the coult? ³⁴ And they sayde: For the Lorde hath neede of hym. ³⁵ And they brought hym to Iesus, and cast their rayment on the coult, and set Iesus theron. ³⁶ And as he went, they spread their clothes in the way. ³⁷ And when he was nowe come nye to the going downe of the mount Oliuete, the whole multitude of the disciples began to reioyce, and to prayse God with a loude voyce, for all the miracles that they had seene.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they cast: 2 Kings 9:13, Matthew 21:7, Mark 11:7, Mark 11:8, John 12:14, Galatians 4:15, Galatians 4:16

Reciprocal: Luke 20:2 - Tell John 12:13 - Hosanna

Cross-References

Genesis 19:11
And the men that were at the doore of the house they smoke with blyndenesse both small and great, so that they were weryed in sekyng the doore.

Genesis 19:12
And the men sayde vnto Lot: Hast thou here any besides? sonne in lawe, and thy sonnes, and thy daughters, and whatsoeuer thou hast in the citie, bryng them out of this place:

Psalms 8:4
What is man that thou art myndfull of him? and the sonne of man that thou visitest hym?

Proverbs 24:16
For a iust man falleth seuen tymes, and ryseth vp agayne: but the vngodly fall into mischiefe.

Ecclesiastes 7:26
And I founde that a woman is bitterer then death, the whiche hath cast abrode her heart as a net that men fishe with, and her handes are chaynes: Who so pleaseth God shall escape from her, but the sinner wyll be taken with her.

Luke 21:34
Take heede to your selues, lest at any tyme your heartes be ouercome with surfettyng and dronkennesse, and cares of this lyfe, and so the daye come vpon you vnwares.

1 Peter 4:7
The ende of all thynges is at hande. Be ye therefore sober, and watche vnto prayer.

Gill's Notes on the Bible

And they brought him to Jesus,.... That is, the colt:

and they cast their garments upon the colt; that is, the disciples, who brought him to Jesus; the Persic version here, as in

Matthew 21:7 renders it very wrongly, "Jesus put his own garment on its back, and sat on it"; it follows,

and they set Jesus thereon; in order to ride upon him, as he did to Jerusalem.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 21:1-16.