Lukas 19:36

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan sementara Yesus mengendarai keledai itu mereka menghamparkan pakaiannya di jalan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan sementara Yesus mengendarai keledai itu mereka menghamparkan pakaiannya di jalan.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sementara Ia berjalan, orang pun membentangkan pakaiannya di jalan.

Contextual Overview

²⁸ And when he hadde thus spoken, he went foorth before, ascending vp to Hierusalem. ²⁹ And it came to passe, when he was come nye to Bethphage & Bethanie, besides the mount which is called Oliuet, he sent two of his disciples, ³⁰ Saying: Go ye into the towne which is ouer agaynst you, into the whiche, assoone as ye are come, ye shall fynde a coult tyed, wheron yet neuer man sate: loose hym, and bryng hym hyther. ³¹ And yf any man aske you, why do ye loose hym, thus shall ye say vnto hym: because the Lorde hath neede of hym. ³² They that were sent, went their way, & founde euen as he had said vnto them. ³³ And as they were a loosyng the coult, the owners therof said vnto them, why loose ye the coult? ³⁴ And they sayde: For the Lorde hath neede of hym. ³⁵ And they brought hym to Iesus, and cast their rayment on the coult, and set Iesus theron. ³⁶ And as he went, they spread their clothes in the way. ³⁷ And when he was nowe come nye to the going downe of the mount Oliuete, the whole multitude of the disciples began to reioyce, and to prayse God with a loude voyce, for all the miracles that they had seene.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 21:8

Reciprocal: Mark 11:7 - and cast

Cross-References

Genesis 19:6
And Lot went out at the doore vnto them, and shut the doores after hym.

Genesis 19:7
And sayde: Nay, for Gods sake brethren, do not [so] wickedly.

Genesis 19:8
Behold, I haue two daughters whiche haue knowen no man, them wyll I bryng out nowe vnto you, and do with them as it [seemeth] good in your eyes: only vnto these men do nothyng, for therefore came they vnder the shadowe of my roofe.

Judges 1:7
And Adonibezek sayde, Three score and ten kinges hauing their thombes & great toes cut of, gathered their meate vnder my table: As I haue done, so God hath done to me agayne. And they brought him to Hierusalem, and there he died.

1 Samuel 15:33
And Samuel sayde: As thy sworde hath made women chyldlesse, so shall thy mother be chyldlesse aboue other women. And Samuel hewed Agag in peeces before the Lorde in Gilgal.

Habakkuk 2:15
Wo vnto him that geueth his neyghbour drinke, thou ioynest thy heate, and makest [him] drunken also, that thou mayest see their priuities.

Matthew 7:2
For with what iudgement ye iudge, ye shalbe iudged: And with what measure ye meate, it shalbe measured to you agayne.

Gill's Notes on the Bible

And as he went,.... Riding on the colt towards Jerusalem:

they spread their clothes in the way; not the disciples, for they had put their garments upon the colt; but the multitude, which either came with him from Jericho, and other parts, or that met him from Jerusalem, or both; see Matthew 21:8 and so the Persic version here; "men put off their clothes and cast them in the way, that he might pass over then"; Matthew 21:8- :.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 21:1-16.