Lukas 19:47

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tiap-tiap hari Ia mengajar di dalam Bait Allah. Imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat serta orang-orang terkemuka dari bangsa Israel berusaha untuk membinasakan Dia,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tiap-tiap hari Ia mengajar di dalam Bait Allah. Imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat serta orang-orang terkemuka dari bangsa Israel berusaha untuk membinasakan Dia,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sehari-harilah Ia mengajar di dalam Bait Allah itu. Tetapi kepala-kepala imam dan ahli Taurat beserta dengan penghulu kaum itu mencari daya akan membunuh Dia.

Contextual Overview

⁴¹ And when he was come neare, he behelde the citie, and wept on it. ⁴² Saying: If thou haddest knowen those thynges whiche belong vnto thy peace, euen in this thy day: But nowe are they hyd from thyne eyes. ⁴³ For the dayes shall come vpon thee, that thyne enemies also shall caste a banke about thee, and compasse thee rounde, and kepe thee in on euery syde: ⁴⁴ And make thee euen with ye grounde, and thy chyldren which are in thee: and they shall not leaue in thee one stone vpo another, because thou knowest not the tyme of thy visitation. ⁴⁵ And he went into the temple, and began to cast out them that solde therin, & them that bought, ⁴⁶ Saying vnto them, it is written: My house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of thieues. ⁴⁷ And he taught dayly in the temple. But the hye priestes and the scribes, & the chiefe of the people, went about to destroy hym, ⁴⁸ And coulde not fynde what to do: For all the people stacke by hym, when they hearde hym.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

taught: Luke 21:37, Luke 21:38, Matthew 21:23, Mark 11:27-33, John 18:20

the chief priests: Matthew 26:3, Matthew 26:4, Mark 11:18, Mark 12:12, Mark 14:1, John 7:19, John 7:44, John 8:37-40, John 10:39, John 11:53-57

Reciprocal: Nehemiah 8:13 - the second Psalms 37:32 - watcheth Jeremiah 26:2 - Stand Haggai 2:7 - I will fill Malachi 3:1 - and Mark 12:35 - while Mark 14:49 - was Luke 20:1 - that Luke 20:14 - let Luke 20:19 - the same Luke 22:2 - General John 7:14 - the temple John 7:30 - they John 12:19 - Perceive Acts 4:21 - how

Gill's Notes on the Bible

And he taught daily in the temple,.... Every day till the passover came, and only in the day; for at night he went out of the city to Bethany, or to the Mount of Olives: some of his discourses in the temple, the parables he delivered, and his disputations with the doctors, are recorded in Matthew 21:27:

but the chief priests, and the Scribes, and the chief of the people; or "the elders of the people", as the Syriac version renders it; that is, the whole sanhedrim:

sought to destroy him; met and consulted together how to get him into their hands, and what charges to bring against him, in order to put him to death.

Barnes' Notes on the Bible

Daily in the temple - That is, for five or six days before his crucifixion.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 19:47. And he taught daily in the temple. — This he did for five or six days before his crucifixion. Some suppose that it was on Monday in the passion week that he thus entered into Jerusalem, and purified the temple; and on Thursday he was seized late at night: during these four days he taught in the temple, and lodged each night at Bethany. Matthew 21:17.