Lukas 19:46

Bahasa Indonesia Sehari-hari

kata-Nya kepada mereka: "Ada tertulis: Rumah-Ku adalah rumah doa. Tetapi kamu menjadikannya sarang penyamun."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
kata-Nya kepada mereka: "Ada tertulis: Rumah-Ku adalah rumah doa. Tetapi kamu menjadikannya sarang penyamun."

Alkitab Terjemahan Lama
sambil berkata kepada mereka itu, "Adalah tersurat: Bahwa Rumah-Ku akan menjadi rumah tempat berdoa; tetapi kamu ini menjadikan dia gua penyamun."

Contextual Overview

⁴¹ And when he was come neare, he behelde the citie, and wept on it. ⁴² Saying: If thou haddest knowen those thynges whiche belong vnto thy peace, euen in this thy day: But nowe are they hyd from thyne eyes. ⁴³ For the dayes shall come vpon thee, that thyne enemies also shall caste a banke about thee, and compasse thee rounde, and kepe thee in on euery syde: ⁴⁴ And make thee euen with ye grounde, and thy chyldren which are in thee: and they shall not leaue in thee one stone vpo another, because thou knowest not the tyme of thy visitation. ⁴⁵ And he went into the temple, and began to cast out them that solde therin, & them that bought, ⁴⁶ Saying vnto them, it is written: My house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of thieues. ⁴⁷ And he taught dayly in the temple. But the hye priestes and the scribes, & the chiefe of the people, went about to destroy hym, ⁴⁸ And coulde not fynde what to do: For all the people stacke by hym, when they hearde hym.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 93:5, Isaiah 56:7, Jeremiah 7:11, Ezekiel 43:12, Hosea 12:7, Matthew 23:14

Reciprocal: Isaiah 1:23 - companions Ezekiel 28:16 - the multitude Matthew 21:12 - and cast Matthew 21:13 - ye Mark 11:17 - Is it Luke 18:10 - into Luke 20:2 - Tell John 2:14 - General

Gill's Notes on the Bible

Saying unto them, it is written,.... In Isaiah 56:7

my house is the house of prayer; built and devoted for that service:

but ye have made it a den of thieves; which clause is not written in the above prophecy, but are the words of Christ referring to Jeremiah 7:11. The Ethiopic version adds, "and robbers"; and the Persic version adds, "and a place of cut-purses";

Jeremiah 7:11- :.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 21:12-13.