Lukas 23:25

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan ia melepaskan orang yang dimasukkan ke dalam penjara karena pemberontakan dan pembunuhan itu sesuai dengan tuntutan mereka, tetapi Yesus diserahkannya kepada mereka untuk diperlakukan semau-maunya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan ia melepaskan orang yang dimasukkan ke dalam penjara karena pemberontakan dan pembunuhan itu sesuai dengan tuntutan mereka, tetapi Yesus diserahkannya kepada mereka untuk diperlakukan semau-maunya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dilepaskannyalah orang yang dipenjarakan oleh sebab kedurhakaan dan bunuhannya itu, sebagaimana yang dipinta oleh mereka itu, tetapi Yesus diserahkannya menurut kehendak hati mereka itu.

Contextual Overview

¹³ And Pilate called together the hye priestes, and the rulers, and the people, ¹⁴ And said vnto them: Ye haue brought this man vnto me, as one yt peruerteth the people: and behold, I examine him before you, & finde no fault in this man of those thinges wherof ye accuse hym: ¹⁵ No, nor yet Herode: For I sent you to hym, and loe nothing worthy of death is done to hym. ¹⁶ I wyll therefore chasten hym, and let hym loose. ¹⁷ For of necessitie he must haue let one loose vnto them at the feast. ¹⁸ And all the people cryed at once, saying: Away with him, and deliuer to vs Barabbas. ¹⁹ Which for a certaine insurrection made in the citie, and for murther, was cast in pryson. ²⁰ Pilate spake agayne to them, wyllyng to let Iesus loose. ²¹ But they cryed, saying: Crucifie hym, crucifie hym. ²² He sayde vnto them the thirde tyme: What euyll hath he done? I finde no cause of death in hym, I wyll therefore chasten hym, and let hym go.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

for: Luke 23:2, Luke 23:5, Mark 15:7, John 18:40

whom: 1 Samuel 12:13, Mark 15:6, Acts 3:14

but: Matthew 27:26, Mark 15:15

Reciprocal: Esther 3:11 - to do Isaiah 53:12 - and he was Matthew 27:16 - a Acts 24:5 - and a mover Acts 24:27 - willing

Gill's Notes on the Bible

And he released unto them, him,.... Barabbas, who is not named, as being a detestable person, and unworthy to be named; and is therefore described by the infamous, though just character of him, as follows:

that for sedition and murder was cast into prison, as in Luke 23:19

whom they had desired; to be granted to them, and released; see Acts 3:14

but he delivered Jesus to their will; to do as they would with him, to mock, and scourge, and crucify him.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 27:26.